Танец Гауры в санкиртане

Шри Нарахари дас

Киба кхола каратала

(Нати-рага)

 

1

киба кхола каратала бадже

чари паше парикара садже

Звучат кхолы и караталы. Спутники Господа повсюду!

2

аджу гайата мадхура лила

шуни дарабайе дару-шила

Они поют сладостные песни об играх Гауры. От их пения плавятся даже камни и сырые дрова.

 

3

(припев)

ранге начайе сундара гора

ке ба джане ки ба бхабе бхора

Прекрасный Господь Гаура танцует в кругу друзей. Кто может понять, какое необычайное блаженство переполняет Его?

4

наба пулака-балита тану

шохе канака-панаша джану

Волоски на Его сияющем золотом теле стоят дыбом.

5

сурасарита-прабаха пара

дути найане бахайе дхара

Из Его глаз, подобно водам Ганги, текут потоки слёз.

6

гхана гхана бхуджа-йуга тули

гараджайе хари хари бале

С воздетыми к небу руками Он восклицает: «Хари! Хари!»

7

ати патита памаре хери

дхари коре каре бери бери

Снова и снова Он обнимает каждого падшего грешника, попадающего в его поле зрения.

8

према-дхана де-и джане джане

чхади эка нарахари дине

Гауранга дарует сокровище экстатической любви всем без исключения. Только бедный Нарахари лишён этой милости.

 

..............................................

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.