?

Уткал-гити. (Песни Уткала, т.е. Ориссы)

 (голосов: 1)
   Журналист: admin. Просмотров: 1582. Опубликовано: 29-11-2012, 12:35

    Уткал-гити
    (Песни Уткала, т.е. Ориссы)
    Шри Шри Джаганнатха-гьяна

 

 

(Джхап-тал, Бхаирава-рага)
    ахе нила шаила, прабара мата варана
    мо арата налини банаку кара далана (1)

 

О Джаганнатха, живущий на голубом холме! Ты избавляешь от всех печалей! Пожалуйста, растопчи Своими лотосными стопами все мои печали, подобные густым зарослям лотоса!

 

гаджа-раджа чинта-кала, тхаи гхора джалена
    чакра-пеши граха наши удхарила апана (2)

 

Царь слонов (Гаджендра) вспомнил о Тебе, оказавшись глубоко в воде. Тогда Ты послал Свою Сударшана-чакру и, убив крокодила, спас слона.


    гхора ване мригуники паритхила касана
    кете бара бипаттиру кари ачха тарана (3)

 

Олениха в густом лесу попала в ловушку, и Ты спас ее из этого опасного положения.

 

куру-сабха-таре шуни драупадира джанана
    коти вастра деи хере, ладжджа кала варана (4)

 

В царском дворе Куру Ты внял молитвам Драупади и, став ее бесконечной одеждой, спас ее от бесчестья.

 

раванара бхаи вибхишана, гала шарана
    чарана санкхари таку ланке кала раджана (5)

 

Вибхишана, брат Раваны, предался Тебе, и Ты даровал ему прибежище Своих лотосных стоп и сделал царем Ланки.

 

прахлада пита се дже бара душа даруна
    стамбхару бахари таку видарила такшана (6)

 

Отцом Прахлады Махараджи был злобный демон. Ты появился из колонны и тут же разорвал его на части.

 

кахе калавега хина джатире му йавана
    шри-ранга чарана таре кару ачхи джанана (7)

 

Калавега (автор песни) говорит: «Я родился низким яваном, но пою славу Твоим лотосным стопам!

.: Наследие сампрадаи » Тексты песен Ачарьев