Кришнаика-шаранам

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Госвами Махарадж

Из «Прапанна дживанамритам»

Избранные стихи из «Шримад-Бхагаватам»

1

йешам са эва бхагаван дайайед анантах

сарватманашрита-падо йади нирвйаликам

те дустарам атитаранти ча дева-майам

наишам мамахам ити дхих шва-шригала-бхакшйе

Безграничный Всевышний Господь щедро одаривает Своей милостью каждого, кто полностью предаётся Его лотосным стопам, благодаря чему такая душа превосходит Его непреодолимую иллюзию (майю). Однако Господь не благосклонен к тем, кто относится с пониманием “я” и “моё” к своему бренному телу, которому суждено стать добычей шакалов и псов.

2

ависмитам там парипурна-камам,

свенаива лабхена самам прашантам

винопасарпати апарам хи балишах,

шва-лангуленатититартти синдхум

Все желания Господа Шри Кришны мгновенно исполняются. Невозмутимый и умиротворённый, Он ни от кого не зависит и ни в чём не нуждается. Нет ничего, что бы могло удивить Его. Лишь полный глупец отворачивается от Него и почитает полубогов ради преходящих вещей. Такой безумец подобен тому, кто решил пересечь океан, держась за хвост собаки.

3

кирата-хунандхра-пулинда-пуккаша

абхира-шухма йаванах кхашадайах

йе ‘нйе ча папа йад-упашрайашрайах

шудхйанти тасмаи прабхавишнаве намах

Даже такие народы как кираты, андхры, хуны, пулинды, пуккаши, абхиры, шухмы, яваны и кхаши, а также все прочие люди, получившие безбожное воспитание, непременно очистятся от греха, предавшись шуддха-вайшнавам. В великом почтении я склоняюсь перед этим Всемогущим Господом.

4

йат пада-самшрайах сута, мунайах прашамайанах

садйах пунантй упасприштах, свардхунй-апо ‘нусевайа

Простое присутствие умиротворённых мудрецов, предавшихся лотосным стопам Господа, очищает всех людей; тогда как святые воды Ганги очищают лишь тех, кто омывается в них.

5

йада йасйанугрихнати, бхагаван атма-бхавитах

са джахати матим локе, веде ча париништхитам

Душа, предавшаяся Господу, беззаветно Его любит, и Господь, в ответ, одаривает её милостью, наполняя сердце божественным вдохновением. Тогда преданный оставляет все занятия, к которым призывают его мирской долг и предписания Вед.

6

дашаме дашамам лакшйам, ашриташрайа-виграхам

шри-кришнакхйам парам дхама, джагад-дхама намами тат

В Десятой Песни «Шримад-Бхагаватам» Шри Кришна воспет как олицетворённое высшее Прибежище всех, кто Ему предан. Я падаю ниц перед этим Хранителем всего мироздания, носящим Имя "Кришна".

………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.