Эи-баро каруна коро
О вайшнав госаи, на этот раз дай мне свою милость
«Прартхана»

Вайшнава-вигьяпти, Песня 46
Шрила Нароттам дас Тхакур

1

эи-баро каруна коро вайшнава госай
патита-павана тома вине кехо наи

О вайшнав госай, прошу тебя, будь милостив ко мне. Ты спаситель падших душ. Никто, кроме тебя, не может нам помочь.

2

кахара никате геле папа дуре джайа
эмона дойала прабху кеба котха пайа

Встреча с тобой смывает все грехи. Разве можно найти господина более милостивого, чем ты?

3

гангара параша хоиле пашчате павана
даршане павитра коро — эи томара гуна

Вода Ганги очищает, если прикоснуться к ней. Ты же столь могуществен, что один взгляд на тебя очищает от всех грехов.

4

хари-стхане апарадхе та’ре харинама
тома стхане апарадхе нахико эрана

Того, кто нанёс оскорбление Шри Хари, может спасти святое имя, но оскорбившему тебя — нет спасения.

5

томара хридойе сада говинда вишрама
говинда кохена — мама вайшнава парана

Шри Говинда никогда не покидает твоё сердце. «Для Меня нет никого дороже вайшнавов», - говорит Он.

6

прати-джанме кори аша чаранера дхули
нароттаме коро дойа апанара боли’

Нароттам дас молится: «Я хочу жизнь за жизнью осыпать себя пылью с твоих лотосных стоп. Будь же милостив ко мне, скажи, что я — твой».

.....................................................

Из "Гаудия-гити-гуччхи".

Редакция: Ари Мардан д.