Хари хе, майя-баддха джата кшана

Освобождённый разум способен узреть Господа
«Гита-мала», Стотра-ратна, 18

Песня 7

1

хари хе

майа-баддха джата кшана тхаке то джибера мана

джода маджхе коре бичарана

парабйома джнана-мойа тахе таба стхити хойа

мана нахи пайа дарашана

О мой дорогой Господь Хари! Ты вечно пребываешь в духовном мире Вайкунтхи и Голоки, находящемся за пределами материального разума и восприятия джив, покрытых майей и скитающихся по миру мёртвой материи.

2

бхакти-крипа-кхаргагхате джода-бандха чхеда та’те

джайа мана пракритира пара

томара сундара рупа хере 'таба апарупа

джода-басту коройе дхик-кара

По Твоей беспричинной милости острый меч чистого преданного служения способен разрубить любые привязанности материального мира, и живое существо, отказавшееся от низменных удовольствий, сотворённых иллюзорной энергией, получает возможность проникнуть далеко за пределы мёртвой материи и всегда лицезреть Твой удивительно прекрасный облик.

3

ананта бибхути джанра джини дойа парабара

сеи прабху джибера ишвара

э бхактибинода дина сада шуддха-бхакти-хина

шуддха-бхакти маге нирантара

Самый падший и лишённый шуддха-бхакти Бхактивинода непрестанно молит об обретении непоколебимой и бескорыстной преданности, благодаря которой можно увидеть Всевышнего Господа – обладателя бесконечных трансцендентных достояний, Владыку всех душ и всемилостивейший океан сострадания.

…………………………………………………………

Перевод: Гаятри д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.