скачать

 

    Шрила Гурудев (Шрила Бхакти Валлабха Тиртха Госвами Махарадж) возносит молитвы самому почитаемому Парам-гурудеву, в великом настроении разлуки и скорби. Это произошло 14 Июня 2013г. Хотя духовное настроение фактически невозможно передать, всё же слова Шрилы Гурудева были переведены (транскрибированы).

 

Плач Шрилы Бхакти Валлабха Тиртхи Госвами Махараджа

в разлуке с его Гурудевом - Шрилой Бхакти Дайита Мадхава Госвами Махараджем

Гаура Хари
Харе Кришна Харе Кришна

Кришна Кришна Харе Харе

Харе Рама Харе Рама

Рама Рама Харе Харе
Ха Гурудев, Ха Гурудев, пожалуйста спаси меня.

Ха Гурудев, Ха Гурудев, пожалуйста спаси меня.
Ха Гурудев, Ха Гурудев

Ха Гурудев, Ха Гурудев
Пожалуйста защити меня Гурудев. Ха Гурудев Ха Гурудев, пожалуйста спаси меня.
Ха Гурудев, Ха Гурудев

Ха Гурудев, Ха Гурудев

Пожалуйста защити меня Гурудев. Ха Гурудев Ха Гурудев, пожалуйста спаси меня.

Моя память потеряна. Я забыл все. Что случилось со мной? Ты пожалуйста спаси меня.

Ты дал мне множество наставлений и рассказал о многом,

затем ты неожиданно оставил меня

Ха Гурудев, Ха Гурудев
Ты совершил столько удивительного и чудесного. Где ты теперь?

Так тяжело без тебя.  Так много проблем в твоё отсутствие.

После твоего ухода всё потеряно.

Ха… Гурудев, Гурудев, Гурудев…
Ты покинул этот мир, пока я ещё был жив.

Тебе пришлось пройти так много трудностей.

Множество преданных пришло увидеть тебя и забрать в другое место.

Ты ушёл в трансцендентный мир.

Я видел твою боль, перед тем как ты оставил тело, ты плакал.

Гурудев, Гурудев… Какова моя судьба? Почему ты не отвечаешь мне?

Пожалуйста спаси меня. Пожалуйста защити меня.
Ха Гурудев, Ха Гурудев

Ха Гурудев, Ха Гурудев
Когда ты покинул планету, я ушёл в другое место (Говардхан).
Ха Гурудев, Ха Гурудев. Забирая эту боль ты……
Вместе с этой тяжестью в моём сердце я опустошён.

Харе Кришна Харе Кришна

Харе Кришна Харе Кришна

Ха Гурудев, Ха Гурудев

У меня не было времени вернуться (с Говардхана).

Преданные отвезли тебя в больницу и доктора сказали,

что ты не долго ещё будешь в этом мире.

Ха Гурудев, Ха Гурудев

Харе Кришна Харе Кришна

Харе Кришна Харе Кришна

Я поехал туда (к Говардхану). Ха Гурудев….
Харе Кришна Харе Кришна

Кришна Кришна Харе Харе

Харе Рама Харе Рама

Рама Рама Харе Харе
Пожалуйста защити меня. Пожалуйста спаси меня.

Пожалуйста помолитесь Верховному Господу. Я могу умереть в любой момент.

 

Перевод: Вайшнав д.