О мире

Истории «Хитопадеши»

Вишну Шарма

Часть 14

     В одном озере жили три рыбки: Анагатвидхата, что значит «Думающая о будущем», Пратьютпаннамати, что значит «Быстро соображающая», и Ядбхавишья что значит «Будь что будет».

Однажды поздно вечером пришли на озеро три рыбака ловить рыбу. Расположились они на берегу озера, а назавтра поутру решили заняться ловлей. Всё это видели три рыбки. Анагатвидхата подумала: «Здесь нельзя оставаться. Если мы попадёмся в сети, вряд ли нам удастся спастись. Попробую лечь на самое дно». И она ушла на самое дно озера и зарылась в ил.Пратьютпаннамати решила так: «Куда скрыться, если не знаешь, где безопаснее! Надо просто действовать решительно, когда придёт время. Недаром в книгах написано: «Только тот мудр, кто вовремя находит выход из опасного положения». И она решила быть настороже. А Ядбхавишья подумала: «Что должно быть, то и свершится. Разве можно угадать, что готовит тебе судьба! Всё пропитано ядом неизвестности, зачем же тревожить себя понапрасну?» И Ядбхавишья решила не прятаться от сетей рыбаков, а положиться на свою судьбу.

О войне

Неудачное подражание

Истории «Хитопадеши»

Вишну Шарма

Часть 13

     Жил в городе Айодхья один воин, по имени Чудамани. Был он очень беден и поэтому всё время мечтал хоть немного разбогатеть. В течение многих лет он ежедневно ходил в храм Куверы и умолял его помочь ему выбраться из бедности, стать богатым и уважаемым человеком. Чудамани покаялся во всех своих грехах, которых он, будучи бедным, совершил не так уж и много.

В конце концов, полубог богатства Кувера сжалился над ним. Он явился к Чудамани во сне и сказал ему:

– Я доволен твоим подвижничеством, Чудамани, и решил тебе помочь. Ты хочешь богатства – оно у тебя будет. Слушай внимательно: завтра утром, как только взойдёт солнце, позови брадобрея, и пусть он пострижёт тебя и побреет. Потом возьми в руки дубинку и спрячься за воротами своего дома. Стой и жди, пока не придёт к тебе человек в одежде нищего. У этого человека будут дурные намерения. Убей его и возьми себе всё, что у него будет.

"Хитопадеша"

Вишну Шарма

     Сборник «Хитопадеша» был написан на санскрите и составлен на основе ещё более древнего и знаменитого сборника «Панча-тантра». По некоторым рукописям составление «Хитопадеши» приписывается мудрецу по имени Вишну Шарма. На протяжении долгих веков «Хитопадеша» пользуется огромной популярностью среди многих народов. Она давно уже переведена почти на все языки Востока и Запада, в том числе и на русский язык.

Предлагаемый читателю перевод «Хитопадеши» не претендует на совершенную идентичность с оригиналом. В основу этого перевода легло издание «Хитопадеши» для детой на хинди, вышедшее в делийском издательство «Раджнатрал энд Санз»; в этом издании стихотворные нравоучительные сентенции переданы прозой, а некоторая часть их опущена вовсе. Многие века отделяют наше время от времени создания «Хитопадеши», но и дети и взрослые отправятся в мир этих сказаний с интересом.

Шримад Бхагавад-гита-махатмья
Слава «Бхагавад-гиты» из «Шри Вайшнавия-тантра-сары»

1) Мудрецы сказали:

— О Сута, пожалуйста, повтори нам славу «Шри Гиты», как она была поведана на Нараяна-кшетре великим мудрецом Шрилой Вьясадевой.

2) Сута Госвами сказал:

— О почтенные, конечно же, вы задали самый славный из всех вопросов. Воистину, кто может описать величественную, грандиозную славу «Шри Гиты», самого сокровенного из всех сокровищ?

3) Конечно же, Господь Шри Кришна знает всё об этой славе; Арджуна, сын Кунти, знает что-то из этого сокровища; а Вьясадева, Шукадева, Ягьявалкья и святой царь Джанака тоже что-то знают об этом.

"Шат-прашна упанишад"

С примечаниями Гададхара Пандит даса

"Гита-махатмья"

Слава "Бхагавад-гиты"

Раздел "Падма Пураны"

     Тот, кто контролируя свой ум, с преданностью воспевает «Бхагавад-гиту», дарующую всю добродетель, несомненно достигнет святой обители, такой как Вайкунтха, где вечно присутствует Господь Вишну, и которая всегда свободна от материальных качеств, основанных на страхе и скорби. В контролирующем себя преданном Господа, серьёзно изучающем «Бхагавад-гиту», не останется и следа греха из прежней или нынешней жизни, ибо все его грехи сгорят дотла.

Как человек каждый день омывается водой, очищая своё тело, так омывшись всего лишь раз в водах «Бхагавад-гиты», вся грязь болезненного материального существования исчезает. То есть, достаточно лишь один раз с преданностью прочитать «Шри Гиту», и всё мирское загрязнение полностью исчезнет. Следует постоянно с преданностью воспевать «Гиту», божественную песнь, изошедшую из святых лотосных уст Самого Всевышнего Господа, Шри Кришны. Разве возможно обрести большее благо, изучая какие-то другие священные писания?

"Шри Брахма-самхита"

Перевод с санскрита Шри Шримад Бхактиведанта Нараяна Госвами Махарадж

"Рамаяна"

"Хари-бхакти-судходая"