Мангалачарана

Благоприятные молитвы

ванде ’хам шри-гурох шри-йута-пада-камалам шри-гурун ваишнавамш ча
шри-рупам саграджатам саха-гана-рагхунатханвитам там са-дживам
садваитам савадхутам париджана-сахитам кришна-чаитанйа-девам
шри-радха-кришна-падан саха-гана-лалита-шри-вишакханвитамш ча

Я в почтении склоняюсь к лотосным стопам Шри Гурудевы (шри дикша-гуру и бхаджана-шикша-гуру), гуру-варги (всех духовных учителей нашей парампары) и всех вайшнавов, а также к лотосным стопам Шри Рупы Госвами, его старшего брата Шри Санатаны Госвами, Шри Рагхунатхи даса Госвами, Шри Дживы Госвами и их приближённых. Я отдаю поклоны Шри Адвайте Прабху, Шри Нитьянанде Прабху, Шри Кришне Чайтанье Махапрабху и Его спутникам, и наконец я склоняюсь к лотосным стопам Шри Радхи и Кришны и всех Их сакхи во главе со Шри Лалитой и Вишакхой.

Шри Гуру-пранама
ом агйана-тимирандхасйа гйананджана-шалакайа
чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах

О Гурудева, ты очень милостив. Я смиренно склоняюсь перед тобой и всем сердцем молю тебя о том, чтобы светом божественного знания ты рассеял тьму неведения и даровал мне прозрение.

Шрила Бхактиведанта

Нараяна Госвами-вандана
нама ом вишнупадайа радхикайаи-прийатмане
шри-шримад-бхактиведанта нарайана ити намине

Я отдаю поклоны Ом Вишнупад Шри Шримад Бхактиведанте Нараяне Госвами Махарадже, который очень дорог Шримати Радхике.

шри-кришна-лила-катхане судакшам
аударйа-мадхурйа гунаиш ча йуктам
варам варенйам пурушам махантам
нарайанам твам шираса намами

Шрила Бхактиведанта Нараяна Махараджа — непревзойдённый рассказчик кришна-лилы. Величайший из великих преданных, он сочетает в себе качества аударья (щедрость) и мадхурья (сладость). Он непрестанно наслаждается сладчайшим нектаром очарования Шри Кришны и щедро раздаёт этот нектар. В почтительном поклоне я касаюсь головой его лотосных стоп.

тридандинам бхакта-широманим ча
шри-кришна падабджа дхритаика-хриди
чаитанйа-лиламрита-сара сарам
нарайанам твам сататам прападйе

Шрила Нараяна Махараджа, жемчужина среди триданди-санньяси, хранит в своём сердце лотосные стопы Радхи и Кришны и особенно радуется, когда Кришна служит Шримати Радхике. Он всегда погружён в мысли о Шри Чайтанье Махапрабху и глубинных причинах Его явления. Я с благоговением припадаю к лотосным стопам Шрилы Нараяны Махараджи, обладающего бесчисленными божественными качествами.

Шрила Бхактиведанта Свами-вандана
нама ом вишнупадайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта свамин ити намине

Я отдаю поклоны Ом Вишнупад Шри Шримад Бхактиведанте Свами. Он очень дорог Кришне, ибо у него нет иного прибежища, кроме лотосных стоп Господа.

намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине
нирвишеша-шунйавади-пашчатйа-деша-тарине

О слуга Сарасвати Госвами, мы падаем ниц перед тобой. Милостиво проповедуя учение Гаурасундары, ты спасаешь страны Запада, заражённые имперсонализмом и философией пустоты.

Шрила Бхактипрагьяна Кешава Госвами-пранама
намах ом вишнупадайа ачарйа-симха-рупине
шри-шримад-бхактипрагйана кешава ити намине
атимартйа-чаритрайа сва-шританам ча палине
джива-духкхе садартайа шри-нама-према-дайине

Я выражаю глубокое почтение ачарье-льву, джагад-гуру Ом Вишнупад Шри Шримад Бхактипрагьяне Кешаве Госвами. Преисполненный божественной святости, он, словно отец, с огромной любовью заботится о душах, которые нашли у него прибежище. Великую скорбь чувствует он, видя страдания джив, отвернувшихся от Кришны, и щедро дарует им любовь к святому имени.

Шрила Прабхупада-вандана
намах ом вишнупадайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактисиддханта-сарасватити намине
шри-варшабханави-деви-дайитайа крипабдхайе
кришна-самбандха-вигйана-дайине прабхаве намах

Я отдаю поклоны Ом Вишнупад Шри Шримад Бхактисиддханте Сарасвати Госвами Прабхупаде. Он необычайно дорог Шри Кришне и Шри Варшабханавидеви, Шримати Радхике. Исполненный безграничного милосердия, он дарует нам осознание наших вечных отношений со Шри Радхой и Кришной.

мадхурйоджджвала-премадхйа-шри-рупануга-бхактида-
шри-гаура-каруна-шакти-виграхайа намо ’сту те

Снова и снова я кланяюсь Шриле Сарасвати Тхакуру, олицетворению милости Шри Гауранги Махапрабху, нисшедшего на землю, чтобы дать миру уджвала-расу, божественную мадхурья-прему, и путь шри рупануга-бхакти.

намас те гаура-вани шри-муртайе дина-тарине
рупануга-вируддха ’пасиддханта-дхванта-харине

Я выражаю тебе почтение, о Шрила Сарасвати Тхакур, воплотивший в себе учение Шри Гауранги Махапрабху. Ты спасаешь падшие души и рассеиваешь тьму апасиддханты — лжеучений, противоречащих наставлениям Шрилы Рупы Госвами.

Шрила Гауракишора-вандана
намо гауракишорайа сакшад-ваирагйа-муртайе
випраламбха-расамбходхе падамбуджайа те намах

Я в почтении склоняюсь к лотосным стопам Шрилы Гауракишоры даса Бабаджи Махараджи. Он олицетворение самоотречения и океан випраламбха-расы, ибо глубоко погружён в настроение божественной разлуки Шри Радхи и Кришны.

Шрила Бхактивинода-вандана
намо бхактивинодайа сач-чид-ананда-намине
гаура-шакти-сварупайа рупануга-варайа те

Я отдаю поклоны Саччидананде Шриле Бхактивиноде Тхакуру, величайшему из рупануг. Он воплощение шакти Шри Гауранги Махапрабху (Гададхары Пандита).

Шрила Джаганнатха-вандана
гауравирбхава-бхумес твам нирдешта садж-джана-прийах
ваишнава-сарвабхаумах шри-джаганнатхайа те намах

Я отдаю поклоны величайшему из вайшнавов, Шриле Джаганнатхе дасу Бабаджи Махарадже. Он, безмерно дорогой всем чистым преданным, обнаружил место рождения Шри Гаурасундары.

Шри вайшнава-вандана
ванчха-калпатарубхйаш ча крипа-синдхубхйа эва ча
патитанам паванебхйо ваишнавебхйо намо намах

Я в почтении склоняюсь перед вайшнавами, ибо они подобны древу желаний. Исполненные безграничного милосердия, они спасают падшие души.

Шриман Махапрабху-вандана
намо маха-ваданйайа кришна-према-прадайа те
кришнайа кришна-чаитанйа-намне гаура-твише намах

Я выражаю почтение Шри Чайтанье Махапрабху, ибо Он — Сам Кришна. Тело Его — золотистого цвета, как у Шримати Радхики, и Он щедро раздаёт чистую любовь к Кришне.

Шри Кришна-пранама
хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате
гопеша гопика-канта радха-канта намо ’сту те

О Кришна! Я отдаю бесчисленные поклоны Тебе, океану милости, другу страждущих и владыке творения. Ты предводитель пастухов, Ты Гопиканта, возлюбленный гопи, но, что превыше всего, Ты Радха-канта, возлюбленный Шримати Радхики.

Шри Радха-пранама
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе

О Гауранги, Твоё тело цветом подобно расплавленному золоту. О Радха, царица Вриндаваны! О дочь Махараджи Вришабхану! О Деви! О самая дорогая возлюбленная Хари, я снова и снова склоняюсь перед Тобой.

Шри самбандха-адхидева-пранама
джайатам суратау пангор мама манда-матер гати
мат-сарвасва-падамбходжау радха-мадана-моханау

Слава всемилостивым Шри Радхе-Мадана-мохане! Хотя я глуп, невежествен и ущербен, я ищу прибежища только у Ваших лотосных стоп, ибо они — всё для меня.

Шри абхидхея-адхидева-пранама
дивйад-вриндаранйа-калпа-друмадхах
шримад-ратнагара-симхасана-стхау
шри-шри-радха-шрила-говинда-девау
прештхалибхих севйаманау смарами

Я мысленно созерцаю Шри Шри Радху-Говиндадеву, сидящих под древом желаний на сияющем драгоценном троне в неописуемо прекрасных рощах Вриндаваны. Там Им неустанно служат Их дорогие сакхи во главе с Лалитой и Вишакхой.

Шри прайоджана-адхидева-пранама
шриман раса-расарамбхи вамшивата-тата-стхитах
каршан вену-сванаир гопир гопинатхах шрийе ’сту нах

Шри Гопинатха, источник божественной сладости танца раса, стоит под деревом Вамшивата, привлекая звуками Своей флейты всех юных гопи. Пусть же Он одарит меня благословениями.

Шри Туласи-пранама
вриндайаи туласи девйаи прийайаи кешавасйа ча
кришна-бхакти-праде деви сатйаватйаи намо намах

Снова и снова я кланяюсь дорогой сердцу Шри Кришны Туласи-деви. Её другие имена — Вриндадеви и Сатьявати. О Деви! Ты даруешь кришна-бхакти всем и каждому.

Шри Панча-таттва-пранама
панча-таттватмакам кришнам бхакта-рупа-сварупакам
бхактаватарам бхактакхйам намами бхакта-шактикам

Я выражаю почтение Шри Чайтанье Махапрабху, являющему Себя в пяти ипостасях: бхакта, бхакта-рупа, бхакта-сварупа, бхакта-аватара и бхакта-шакти.

 

Шри Панча-таттва маха-мантра
шри-кришна-чаитанйа прабху-нитйананда
шри-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Харе Кришна маха-мантра
харе кришна харе кришна кришна кришна харе харе
харе рама харе рама рама рама харе харе

Молитва Вринда-деве
бхактйа-вихина апарадха-лакшайх   кшиптас ча камади-таранга мадхйе
крипамайи твам шаранам прапанна  вринде намас те чаранаравиндам

Лишённые преданности из-за сотен тысяч оскорблений, мы были брошены в пучину вожделения и других страстных желаний.  O  милосердная,  мы принимаем Твоё прибежище! О Вринда! Мы предлагаем свои поклоны Твоим лотосным стопам.

Шрила Рагхунатха дас Госвами
"Шри Стававали", Вишакха-анандадабхих-стотра, 131
бхаджами радхам аравинда-нетрам   смарами радхам мадхура-смитасйам
вадами радхам каруна-бхарардрам   тато маманйасти гатир на капи

Я поклоняюсь Радхе, чьи глаза подобны лотосам, я памятую о Радхе, чьё лицо украшено нежной улыбкой, я говорю о Радхе, чьё сердце тает от сострадания. У меня нет иных занятий, ибо я отдал Ей душу и сердце.

Молитва Шри Радхе
таваивасми таваивасми
на дживами твайа вина
ити вигиайа радхе твам
найа мам чаранантикам

Я Твой! Я Твой! Я не могу жить без Тебя! О Деви (Радхе), пожайлуста, пойми это и помести меня у Своих лотосных стоп.

.....................................

Из сборника бхаджанов и киртанов "Гаудия-гити-гуччха".