Шрила Бхактиведанта Свами Прабхупада. Лондон. 28.08.1973 г.
Просмотров: 429
Опубликовано: 26-08-2016, 08:44
-
yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
Go-kharah. Go-kharah означает ослы и коровы.
И так как у это современной цивилизации нет никакой информации о душе. Она всего навсего является стадом животных. Поэтому их не заботят результаты их действий и деятельности, они не заботятся о благочестии, набожности или прочих деяниях. Они принимают всё. То есть это асурическая цивилизацияi."Правриттим ча нивриттим ча на видур асура-джанах (BG 16.7). "Асура-джана" означает, что эти негодяи, или асуры, атеисты, дураки, глупцы не знают правритти и нивритти. "Правритти" - это вещи, в которых мы должны быть заинтересованны, это называется "правритти". А "нивритти" - это вещи, которые нас не должны интересовать, или от которых мы должны пытаться избавиться. "Асура-джаны" этого не знают. Так же, как мы склонны к "правритти", "локе вйавайа амиша мада-сева нитйасйа джантух." Каждое живое существо имеет материальное... Есть две природы, духовная и материальная. Материальная склонна к наслажению протовоположным полом и мясом - "Амиша", "амиша" означает есть мясо, плоть, рыбу, все такое. Это называется "амиша". Не вегетарианское, значтит - "нирамиша". И так амиша и мада, и вйавайа. Вйавайа означает секс. "Локе вйавайа амиша мада-сева." Секс, потакание своим слабостям, употребление мяса, плоти, яиц и вина. "Мада". "Мада" означает ликер. "Нитйасйа джантух". "Джанту". Когда человек находится в материальном мире, его называют "джанту". "Джанту" означает животное. Несмотря на то, что он живое существо, его не называют "дживой" душой. Его называют "джанту". "Джантур дехопапаттайе". "Джанту". Это материальное тело развивается в направлении к "джанту", животному. Тот, кто лишен духовного знания, зовется "джанту", или животным. Это предписание шастр. "Джантур дехопапаттайе". Кто получает материальное тело? "Джанту", животное. И так до тех пор, пока мы продолжаем получать или менять материальное тело, мы остаемся "джанту", животными. "Клешада аса дехах". "Джанту", животное, может терпеть или оно вынужденно терпеть. Так же, как теленок, запряженный в телегу которого хлестают. Он должен терпеть. Он не может выбраться. Точно так же, когда его ведут на бойню, чтобы убить, он должен терпеть. Выхода нет. Это называется "джанту".Поэтому те, кто подчиняется материальной природе, должны страдать. Страдания неизбежны. Выхода нет. Приняв это тело приходится страдать. "Клешада аса дехах." Это материальное тело и есть страдания. Но никто этого не знает. Люди столько всего устраивают и планируют для того, чтобы стать счастливыми, чтобы обреси покой и избавиться от страданий, но они, глупцы, не знают, что пока у них есть это материальное тело, не важно, король ты, или муравей, ты будешь страдать. Они этого не знают. Поэтому Кришна здесь говорит, что нужно заботиться о душе. "Тасмад эвам. Тасмад эвам видитва." Просто попытайтесь понять, что важна душа. Не нужно переживать о теле. О нем уже позаботились. Страданий будет столько-же, сколько удобств. Несмотря на то, что тело, материальное тело... Поскольку материальное тело также создано в соответствии с тремя качествами. "Каранам гуна-сагно сйа сад-асад-жанма-йонишу (BG 13.22).
: Наследие сампрадаи » Видео-даршан » Бхактиведанта Свами Прабхупада
