Преданный: Почему вы учите сознанию Радхи-Кришны?

Шрила Прабхупада: Хмм?

Преданный: Почему вы учите сознанию Радхи-Кришны?

Шрила Прабхупада: Потому что вы забыли о нём. Это ваше естественное положение. Вы забыли о служении Радхе-Кришне, и поэтому стали служить майе. Вы слуги майи, слуги материальных чувств. Поэтому я учу вас: «Вы служите своим чувствам, но теперь пора служить Радхе-Кришне и быть счастливыми. Вы вынуждены совершать служение либо Радхе-Кришне, либо майе, иллюзии, мирским чувствам.

Каждый служит своим чувствам, разве не так? Но никто не удовлетворён. Никто не может быть удовлетворён. Поэтому я даю правильную информацию: вы должны совершать высшее служение. Вместо того, чтобы служить своим чувствам, пожалуйста, служите Радхе-Кришне, и вы будете счастливы. Ваше положение слуги останется прежним, но я предлагаю вам лучшее служение. Если вы не служите Радхе-Кришне, то будете служить чувствам тела, майе.

Итак, ваше положение слуги сохранится, даже если вы не станете служить Радхе-Кришне. Поэтому лучшее наставление: вместо того, чтобы служить своим чувствам, своим капризам, пожалуйста, служите Радхе-Кришне. Тогда вы будете счастливы. Это всё.

Преданный: Прабхупада, до этого вы говорили о шлоках, которые Господь Чайтанья оставил нам. Я не могу понять. С одной стороны, Он говорит, не надо желать освобождения из материального океана, что мы только хотим служить. А с другой стороны, в одной из других шлок, Он просит Кришну освободить Его из океана смерти и сделать одним из атомов на Его лотосных стопах. Это кажется мне противоречием. Я не могу...

Шрила Прабхупада: Где тут противоречие? Пожалуйста, объясни.

Преданный: Ну кажется, что... Вы объясняли до этого, что мы не должны молить об освобождении из материального океана, что мы должны просить только о служении Кришне, где бы мы ни были. Освободиться из океана смерти выглядит как просьба забрать Его из материального океана… (неразборчиво).

Шрила Прабхупада: На дханам на джанам, мама джанмани джанманишваре бхаватад бхактир ахаитуки[1]. Позволь мне находиться в служении Тебе. Это молитва. А другая молитва:

айи нанда-тануджа кинкарам

патитам мам вишаме бхавамбудхау

крипайа тава пада-панкаджа-

стхита-дхули-садришам вичинтайа[2]

«Помести меня пылинкой на Своих лотосных стопах». В одной шлоке Он говорит: «Займи Меня в служении Тебе». В другой шлоке Он говорит: «Сделай меня пылинкой на Твоих лотосных стопах». В чём здесь разница? Нет никакой разницы.

Лос-Анджелес. 21.02.1969 г.

Редакция: Латика д.д.