Шрила Прабхупада: Все тела созданы по-разному. Духовные души одинаковы. Ваша душа, моя душа – одинаковы. Но ваше тело называют американским, моё тело - индийским. В этом разница. Как, например, у вас есть такая одежда, у меня – другая. Васамси джирнани йатха вихайа[1]. Le corps est comme une robe (фр: «Тело похоже на платье»).

Итак, первое духовное осознание таково: «Я не тело». Затем человек обретает дальшейшее духовное знание. В противном случае нет возможности для его получения. Йасйатма-буддхих кунапе три-дхатуке сва-дхих калатрадишу бхаума иджйа-дхих[2]. Тот, кто думает: «Я – тело. Это моё», – тот мошенник, животное. И всё. Этот негодный анимализм (учение о преимущественно животном начале человека) распространяется по всему миру. «Я американец; я индиец; я брахман; я кшатрий» – это обман. Вы должны подняться над этим. Тогда появится духовное знание. Это бхакти-йога.

мам ча йо вйабхичарена бхакти-йогена севате

са гунан саматитйаитан брахма-бхуйайа калпате[3] 

Ахам брахмасми. Вот, что требуется для того, чтобы понять эту систему йоги – бхакти-йогу, поскольку только бхакти-йога может привести вас к духовному уровню. Ахам брахмасми. Нахам випро… Как сказал Шри Чайтанья Махапрабху: нахам випро на кшатрийа[4]. Что это за шлока?

Преданные: Киба випра киба нйаси[5].

Шрила Прабхупада: «Я не брахман, я не кшатрий, не вайшья, и не шудра. Я не брахмачари, не грихастха, я не ванапрастха…» Поскольку ведическая цивилизация основана на варнах и ашрамах, Чайтанья Махапрабху отверг все это:

 – Я не принадлежу ни к одному из них.

 – Тогда, каково Твоё положение?

 – Гопи-бхартух пада-камалайор даса-дасанудасах[6]. Я вечный слуга повелителя гопи.

Это значит: слуга Кришны. И Он проповедует: дживера сварупа хайа нитйа-кришна-даса[7]. Вот наше отождествление. Мы – вечные слуги Кришны. Слуги, которые сейчас восстали против Кришны и попали в материальный мир. Он приходит очистить их. Кришна говорит:

паритранайа садхунам винашайа ча душкритам

дхарма-самстхапанартхайа самбхавами йуге йуге[8]

Кришна приходит. Он так добр. Так давайте воспользуемся преимуществом того, что Кришна приходит сюда, оставляя после Себя «Бхагавад-гиту». Давайте читать её внимательно и делать нашу жизнь совершенной. Это и есть движение сознания Кришны. Это не фальшивое движение. Это самое научное движение. И за пределами Индии европейцы, американцы получают это преимущество. Почему же не индийская молодёжь? Что не так? Это (игнорирование изучения) не хорошо. Давайте объединимся, очень серьёзно начнём это движение сознания Кришны и предоставим пример страдающему человечеству. Вот наша цель. Люди страдают, потому что не имея знаний, желают их обрести. У нас есть всё, полностью. Просто из-за плохого управления.... Управление вершится мошенниками и ворами. Становитесь совершенными в сознании Кришны, управляйте самостоятельно и делайте свою жизнь успешной.

Большое спасибо. Харе Кришна.

Бомбей. 21.03.1974 г.

Редакция: Латика д.д.