Шрила Прабхупада: Итак, Кришнадас Кавирадж Госвами – автор «Чайтанья-чаритамриты», объясняет причину явления Шри Чайтаньи Махапрабху. Причина состоит в том, что Кришна хотел узнать: какова любовь Радхарани? Он – Мадана-мохан. Это ещё одно имя Кришны. Он – привлекающий.

Кришна привлекателен для каждого, даже для Купидона, Маданы. Мадана – также привлекающий в материальном мире, и Он – Мадана-мохана. Радхарани – Мадана-Мохана-Мохини, означает, что Она привлекает даже Мадана-Мохана. Поэтому Кришна пытается понять: что в Радхарани, чем Она привлекает? «Я привлекаю всю вселенную, а Она привлекает Меня».

Так, с этим чувством, Шри Чайтанья Махапрабху, тад-бхавадйах лобхат. Всё это – трансцендентные любовные отношения. Лобха – жадность к познанию. Тад-бхавадйах самаджани – «Он явился из утробы матери Шачи». Самаджани шачи-гарбха-синдхау хариндух[1]. Хари, Верховный Господь, подобен луне.

Итак, мы воздвигли этот храм, Майяпур-чандродая. Идея состоит в том, что Шри Чайтанья Махапрабху подобен луне. Шри Чайтанья Махапрабху явился в Майяпуре, поэтому здесь Его называют луной. Мы говорим: Чандра, Маяпур-чандра (имя Махапрабху). Теперь, по мере того как Шри Майяпур-чандра восходит.... Восходит. Восход означает, что Он распространяет лунное сияние на весь мир. В этом и состоит идея, лунное сияние. Шрейах-кайрава чандрика-витаранам[2]. Шрейах-кайрава. Чайтанья Махапрабху лично сказал (в «Шикшаштаке»). Не запирайте Шри Чайтанью Махапрабху в своей комнате и не извлекайте из Него какую-либо денежную прибыль. Это не приветствуется.

Вы должны позволить Шри Чайтанье Махапрабху восходить всё выше и выше, так что это солнце, лунное сияние, могут быть распространены по всему миру. Это то, чего мы хотим. Поэтому и основан этот храм. Конечно, мы постараемся воздвигнуть очень хороший храм для Шри Чайтаньи Махапрабху. Этим утром мы думали об этом. Итак, в этом месте луна Шри Кришна Чайтаньи Махапрабху будет излучать духовный свет. Шрейах-кайрава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам. Это движение Харе Кришна Шри Чайтаньи Махапрабху. Парам виджайате шри-кришна-санкиртанам. Об этом говорит Сам Шри Чайтанья Махапрабху:

чето-дарпана-марджанам

бхава-махадавагни-нирвапанам

шрейах-кайрава-чандрика-витаранам

видйа-вадху-дживанам

Видья-вадху-дживанам. Это реальное просветление. Люди во всём мире находятся во тьме. Это лунное сияние просветлит их. Все они глупы. Мудхи. Это также описывается в «Бхагавад-гите»:

на мам душкритино мудхах прападйанте нарадхамах

майайапахрита-джнана асурам-бхавам ашритах[3]

В настоящий момент эти люди глупы, и очень, очень прискорбно, что их принимают за учёных, философов, политиков, экономистов. Но по утверждению Кришны все они являются глупцами и негодяями. Почему? На мам душкритино мудхах. Они не предаются Кришне. Кришна явился на этой планете, в этой вселенной, чтобы агитировать: «Предайтесь мне!» Сарва-дхарман паритйаджйа мам экам[4]. Mais ils n'ont pas (фр: «Но у них нет»). Поэтому Шри Чайтанья Махапрабху, явился как преданный Кришны. Хотя, Он – Кришна.

намо маха ваданйайа кришна-према-прадайа те

кришнайа кришна-чаитанйа намне гаура-твише намаха[5]

Он и есть Сам Кришна. Кришна так добр. Прежде всего, Он явился как Верховный Господь и потребовал по божьему указу: «Предайтесь!» Но люди этого не делали. Поэтому Кришна вновь явился в облике Своего преданного, кришна-чайтанья-намне, и теперь готов дать вам не только Кришну, но любовь к Кришне, бесплатно. Возьмите всё это и распространяйте по всему миру. Вот что нужно делать.

Большое спасибо.

Преданные: Джая Шрила Прабхупада!

Майяпур. 30.03.1975 г.

Редакция: Латика д.д.