Татха-дехантара-праптих. Дехино 'смин йатха дехе[1]. Таково первичное знание, но люди не понимают, что в этом теле присутствует душа. Они настолько глупы, что описаны в шастре: са эва го-кхарах[2] – «Этот класс людей не лучше, чем коровы и ослы».

Итак, вы не можете стать счастливыми в обществе каких-то животных. Поэтому люди так страдают в настоящий момент. Нет трезвости в их жизни, дхира. Если вы хотите мирной жизни в обществе, то вы должны принять эту программу. Чатур-варнйам майа сриштам[3]. Должен быть класс брахманов, класс кшатриев, класс вайшьев.

Вайшья. Обычно мы понимаем: вайшья означает «класс торговцев». Нет. В настоящий момент так называемые вайшьи – это шудры, ниже, чем шудры. Почему? Теперь бизнес вайшьев – это криши-го-ракшйа-ваниджйам вайшья-карма свабхава-джам[4]. Вайшьи должны быть заняты в производстве продуктов питания, но они не заинтересованы. Они заинтересованы в открытии заводов для производства болтов, гаек и покрышек, покрышек «Гудвил», «Гудйер». Теперь кушайте покрышки, гайки и болты. Нет, вы не можете их есть. Вам нужно кушать рис. Рис стоит десять рупий за килограмм. Это всё. Не только вайшья производит продукты питания. Это недостаток.

Они не видят недостатков. Они просто воют и кричат: «О, они повысили цены!» Почему нет, повысить цены? В Бомбее живут миллионы людей. Кто производит продукты питания? Но они известны как вайшьи. Какие вайшьи? Брахманической культуры нет. Нет мозгов! Нет кшатриев, которые могли бы давать вам защиту. Есть так много недостатков. Итак, если вы хотите переделать свою жизнь, общество, человеческое общество, национально или интернационально, всё, о чём говорится здесь, интернационально, то вы должны принять совет Кришны.

Такова цель движения сознания Кришны: тщательная перестройка человеческого общества. Мы не придумали ничего, у нас нет выдуманных идей. Движение очень научно. Если вы действительно хотите выполнить миссию вашей жизни, то вы должны принять наставление «Бхагавад-гиты», очень научное и сказанное Верховным Господом, без каких-либо недостатков.

Если я говорю о чём-то, могут быть недостатки, потому что я несовершенен (говорит от имени всех людей). Каждый из нас несовершенен. Мы совершаем ошибки. Человеку свойственно ошибаться. Не существует ни одного человеческого существа, которое могло бы смело сказать: «Я никогда не совершал ошибок». Это невозможно. Вы совершаете ошибки. Иногда мы находимся в иллюзии, прамада, потому что принимаем это тело за самих себя, кем мы не являемся. Это называется прамада.

Бхрама, прамада. Затем випралипса. У меня есть бхрама, я совершаю ошибки, я в иллюзии. Всё же я занимаю положение учителя. Это обман. Если вы обладаете недостатками, если в вашей жизни так много недостатков, как вы можете стать учителем? Вы обманщик. Никто не является учителем, потому что как можно стать учителем, не став совершенным? Вот что происходит.

Бомбей. 02.04.1974 г.

Редакция: Латика д.д.