Эка брахма адвития

Панчанана Госвами Падаратна

Из книги «Раса шаивалини-гита»

1898 г.

1

эка брахма адвитийа сакала самсаре
кармера каране матта баху мурти дхаре

Парабрахман Шри Кришна является единственной высшей реальностью, не сыщешь второго в мире самсары. Чтобы совершать Свои необыкновенные деяния, Он проявляется во множестве обликов.

2

йеи йеи мурти чинте сеи мурти сара
ишвара сакала мурти джанибе нирдхара

На какой бы облик Господа человек не медитировал, она является лучшей для него. Вы должны знать, что в конечном итоге все проявленные формы являются Ишварой.

бхакти-бхаве йе муртира йе каре пуджана
пуджа дравйа се ишваре хайа самарпана

Поклоняйтесь этому проявлению с преданностью. Предлагайте Ишваре параферналии.

3

равана паундрака вана ара врикасура
брахма шива бхаджи тара шеше дарпачура

Такие демоничные личности, как Равана, Паундрака, Вана, Врикасура поклонялись Брахме и Шиве, но стали лишь высокомерными.

4

атаева саттва гуна караха чинтана
раджа тама кари тйага ведера рачана

Поэтому медитируй на повелителя саттва-гуны и откажись от общения с теми, кто связан с раджа-гуной и тама-гуной. Так объясняется в Ведах.

5

бхригу ади муни-гана карила нирнайа
саттва гуна аваламби вишну сунишчайа

Бхригу и другие мудрецы пришли к заключению, что безусловно следует поклоняться лишь Шри Вишну, – саттва-гуна-аватаре.

6

атаева кара сада кришна упасана
кришна бхинна три-джагате дайала декхи на

Поэтому всегда поклоняйся Шри Кришне, ибо в трёх мирах не найдёшь никого, кто был бы столь же милостив.

7

шри кришна бхаджан хайа сарва сарат-сара
тадапекша упасана шрештха твадийара

Кришна-бхаджан – суть всего сущего. Поклонение Ему – наилучшее.

8

твадийара мадхйе шрештха радха тхакурани
атаева радха-кришна бхаджа шрештха джани

Рядом с Ним всегда присутствует превосходящая всех – Радха Тхакурани. Поэтому я знаю, что поклонение Радхе-Кришне – самое лучшее.

…………………………………………………………

Перевод: Камала д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.