Хари се бара хари ка нам

1

хари се бара хари  ка нам, прабху се бара прабху ка нам
    ант ме никла йех паринам

Святое имя Хари могущественнее даже Самого Хари! Имя Господа могущественней Самого Господа! Такова прамана (истина) всех шастр.

2

сумиро нама рупа бина декхе, коури лаге на дам
нама ке бандхе кхичайенге, акхир ек дин шйам

Повторяй Его имя, даже если Он не доступен твоему взору, ведь это совсем не сложно, и однажды харинама приведёт Шьяму к тебе.

3

дроупади не джаб нам пукара, джхат а гае гхана шйам
сари кхайчата хара духшасан, сари бархаи шйам

Драупади воззвала к Гханашьяме, и Он тут же явился, до бесконечности увеличив длину её сари, когда Духшасана пытался его сорвать.

4

джал дубата гаджараджа пукаро, айе адхе нам
нами ко чинта рехти хеи, нам на хо баданам

Утопающий слон Гаджендра смог произнести только половину святого имени, и Господь незамедлительно явился, чтобы слава Его святого имени не померкла в веках.

5

джис сагар ко лагх саке на, бина пул ке рам
    куд гае хануман уси ко, леке хари ка нам

Рамачандра не смог пересечь океан без моста, а Хануман перепрыгнул через него с именем Рамы на устах!

6

во дил вале дуб джайенге, джин ме наки хеи нам
во паттхар бхи теренге джин пар, ликха рама ка нам

Тот, в чьём сердце нет места харинаме, утонет в бездонном океане материального бытия, а камень, на котором с верой написано имя Рамы, будет держаться на плаву!

………………………………………………….

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.