Джая джая нитьянанда рохини-кумара 

Господь Нитьянанда

Шри Вриндаван дас Тхакур

 (Синдхуда-рага)

1

джайа джайа нитйананда рохини-кумара

патита уддхара лаги су-баху пасара

Слава, слава Господу Нитьянанде, сыну Рохини! Воздев руки к небу, Он освобождает падших.

2

гада гада мадхура мадхура адхо бола

джа’ре декхе та’ре преме дхори’ дейа кола

Его сладкозвучный голос дрожит от премы. Он с любовью обнимает каждого встречного.

3

дагамага лочана гхурайе нирантара

сонара камале джена пхирайе бхрамара

Беспокойные зрачки Его взволнованных глаз, подобны чёрным пчёлам, кружащим над золотым лотосом.

4

дайаро тхакура нитаи пара-духкха джане

хари-намер мала гатхи’ дило джага-джане

Зная о ежедневных страданиях людей, Нитай Тхакур, обладатель всей милости, дарует им гирлянду из святых имён Господа Хари.

5

папи-пашанди джата корило далана

дина-хина-джане койла према-битарана

Он сокрушает дух надменных оскорбителей и грешников. Он раздаёт бесценный дар божественной любви всем смиренным и падшим.

6

аха ре гауранга боли’ поре бхуми-тале

шарира бхиджило нитаир найанера джале

Его тело омывают потоки слёз. Он падает на землю и, катаясь в пыли, взывает: «О Гауранга!»

7

бриндабана-даса мане эи бичарило

дхарани-упаре киба сумеру порило

Вриндаван дас поражён: «Нитьянанда подобен золотой горе Сумеру, упавшей на землю»

………………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.