Шри-гуру-вайшнава-крипа

Cлуга слуги

«Кальяна-калпатару»

Прартхана, Лаласа-майи, Песня 2

Шрила Бхактивинода Тхакур

 

1 

шри-гуру-ваишнава-крипа кота дине ха’бе

упадхи-рохита-рати читте упаджибе

Когда же я обрету милость шри гуру и вайшнавов, и избавлюсь от ложного эго?  Только тогда в моём сердце пробудится безупречная рати.

2

кабе сиддха-деха мора хоибе пракаша

сакхи декхаибе море йугала-виласа

Когда же у меня проявится сиддха-деха, и дорогие сакхи приведут меня туда, где проходят сладостные игры Божественной Четы?

3

декхите декхите рупа, хоибо батула

кадамба-канане джа’бо тйаджи’ джати-кула

Обезумев от счастья, я тут же оставлю семью, друзей и знакомых и удалюсь в лес кадамба.

4

сведа кампа пулакашру ваиварнйа пралойа

стамбха свара-бхеда кабе хоибе удойа

Когда же мой голос прервётся, и волосы встанут дыбом? Когда испарина, дрожь, бледность и оцепенение охватят меня, и от нахлынувших чувств я потеряю сознание?

5

бхавамойа вриндавана херибо найане

сакхира кинкори хо’йе севибо ду’джане 

Моему взору откроется Вриндаван, исполненный бхавы, и, помогая сакхи, я буду верно служить Божественной Чете.

6 

кабе нароттама-саха сакхата хоибе

кабе ва прартхана-раса читте правешибе

Когда же я обрету даршан Шрилы Нароттамы даса Тхакура? Когда божественная раса его книги «Прартхана» вольётся в моё сердце?

7

чаитанйа-дасера даса чхари’ анйа рати 

коро-джури’ маге аджа шри-чаитанйа мати

Этот ничтожный слуга слуги Шри Чайтаньи Махапрабху оставляет все свои материальные привязанности и со сложенными ладонями молится о том, что бы погрузится в мысли о своём Господе.

………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.