Лягушка и слон

На основе поучительных историй

Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура

Ната дас

 

Не сильтесь ограниченным умом

до безграничной истины дойти.

Однажды лягушонок со слоном

вдруг встретились на жизненном пути.

Был лягушонок сильно поражен:

«Какой огромный и могучий зверь!»

И вскоре с мамой поделился он:

«Живую гору встретил я, поверь.

Я видел зверя высотою с дом».

Лягушка-мама квакнула в ответ:

«В рассказ твой верю я с большим трудом.

Таких животных в мире просто нет».

«Нет-нет, он есть. Я видел. Он большой!»

Лягушка-мама, несколько гордясь,

раздулась и спросила: «Вот такой?»

«Нет-нет, он больше был во много раз».

Лягушка поднатужилась опять

и, став как шар, спросила: «Вот такой?»

А сын пытался маме описать:

«Нет, больше. Как гора! Он схож с горой!»

Пытаясь осознать слоновье тело,

лягушка-мать раздулась до предела,

но стать слоном как прежде не смогла

и от своих стараний умерла.

 

Те, кто умом пытаются понять,

как необъятны мир и Бог, и время,

неся досужих рассуждений бремя,

обречены, страдая, умирать.

А истина смиренных выбирает.

Тем, кто не может без нее прожить,

кто жаждет бескорыстно ей служить,

она в свой срок сама себя являет.