Жевание жёванного

На основе хари-катхи

Шрилы Бхактиведанты Свами Прабхупады

Ната дас

 

Упавший с воза стебель тростника

взялась жевать гулявшая корова,

поскольку сердцевина в нём сладка.

Она его жевала снова, снова,

покуда, ей отдав свой сладкий сок,

не превратился стебель тот в комок

и ей не надоел. Жвачку сплюнув,

корова по делам своим пошла.

Судьба в то место привела осла.

Он постоял немного и, подумав,

что мякоть эта всё ещё сладка,

взял в зубы те остатки тростника

«Да! - разочарования осадок

пытаясь спрятать, произнёс осёл, -

я знаю, что тростник в природе сладок,

и что, должно быть, он не отдал всё,

что скрыто в нём. Какой-нибудь нектар

я получу за труд свой тяжкий в дар».

Но, пожевав тростник ещё немного,

он выплюнул безвкусный тот комок.

 

Так зачастую и судьбы дорога

нам предлагает выпить сладкий сок

тех радостей, что многие жевали:

вино, подружки, общество, семья.

Но сладость в них находим мы едва ли

и, разочарование тая,

ком опыта бросаем мы в пыли,

чтобы потомков наших поколенья

его опять пережевать смогли,

извлечь пытаясь капли наслажденья.

Но радость наслаждений коротка,

совсем как «сладость» тростникового комка.

…………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.