Искусный лодочник

Ната дас

На основе хари-катхи

Шрилы Бхактиведанты Свами Прабхупады

 

Один искусный лодочник-трудяга

пропитывал ладьи своей борта

смолой древесной, чтоб морская влага

не съела их, как часто суета

съедает радость и веселье наше.

Его спросил прохожий: «Объясни,

зачем в труде свои проводишь дни?

Ведь от смолы борта не стали краше».

И лодочник, доживший до седин,

ему ответил: «Знайте, господин:

мне жизнь открыла истину одну.

Смола для лодки – не большое бремя.

Но без неё борта промочит время

и мы пойдём до времени ко дну.

Поверьте мне, ведь, сколько я живу,

мои ладьи всё время на плаву.

Трудов же трачу я совсем не много

по милости заботливого Бога».

 

Кто божьим словом сердце пропитал,

тот защищён от всех крушений стал.

Жизнь – шторм. Порою сердце на волне,

порой внизу и нам нужна отвага.

Но тот, кто с Богом, защищён вполне.

Его ладью не смачивает влага.

Над жизнью ветры бед ревут и стонут,

и путь даётся всем с большим трудом.

Но лодки Бога никогда не тонут,

везя гребцов в их изначальный дом.

К божественной любви, в свой вечный порт,

плыви, душа, не падая за борт.