Где-то там за границами всех границ

Ната дас

 

Облака умирают одно за другим,

изливаясь на землю дождём.

И звезда надо мной превращается в дым

и в руины – высотный дом.

Всё, что вышло из праха, вернётся в прах.

Так откуда я счастья жду?

И зачем же нам нужно витать в облаках

и искать на небе звезду?

 

Где-то там за границами всех границ

неизменно царит любовь.

Миллионы счастливых прекрасных лиц.

Берег света, земля коров.

Флейта юного Кришны звучит в сердцах

и всё время хочется петь.

И ни людям, ни птицам не ведом страх,

что они попадутся в сеть.

 

Все колбасные лавки и концлагеря

тесно связаны между собой.

Воздух пахнет войной. Мы наверное зря

отправляли коров на убой.

Все дороги от боен уводят туда,

где Освенцим, Майданек, Хатынь.

Эй, мясник, брось кровавый топор навсегда

и всмотрись в поднебесную синь.

 

Где-то там за границами всех границ

неизменно царит любовь.

Миллионы счастливых прекрасных лиц.

Берег света, земля коров.

Флейта юного Кришны звучит в сердцах

и всё время хочется петь.

И ни людям, ни птицам не ведом страх,

что они попадутся в сеть.

 

Кто не дарит другим божье слово и жизнь,

дарит лишь мученья и смерть.

Ты на ложе любви без любви не ложись,

ведь плоды могут быстро созреть.

Не хотел бы я в поле судьбы собирать

бесконечный свой урожай

в час, когда все другие уйдут прославлять

тех, чьё Имя выше, чем рай.

 

Где-то там за границами всех границ

неизменно царит любовь.

Миллионы счастливых прекрасных лиц.

Берег света, земля коров.

Флейта юного Кришны звучит в сердцах

и всё время хочется петь.

И ни людям, ни птицам не ведом страх,

что они попадутся в сеть.