Шри Радха-мригьяштака

Восемь молитв прославляющих ланеподобное сердце Шри Радхики

Кушакратха дас

 

1

гокулатави-виласа-кудже

йамуне прасуна-гандха-дивйе

мадхавам прадришйа радхикантар

нартаки-мриги-дашам лабхета

Глядя на Мадхаву в благоухающей цветами роще на берегу Ямуны, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

2

вену-ваданам шикханда-маулим

каустубхапта-ваиджайанти-малам

мадхавам прадришйа радхикантар

нартаки-мриги-дашам лабхета

Глядя на Мадхаву, носящего корону с павлиньим пером, драгоценный камень Каустубху, гирлянду ваиджаянти, играющего на флейте, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

3

падма-лочанам субхашйа-чандрам

су-смитамритам су-кеша-бхрингам

мадхавам прадришйа радхикантар

нартаки-мриги-дашам лабхета

Глядя на Мадхаву, на Его глаза напоминающие лотосы, прекрасную луну Его лица, Его нектарную улыбку и Его волосы подобные рою чёрных пчёл, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

4

даитйа-наша-бахум улласантам

гопа-лока-ранга-дивйа лилам

мадхавам прадришйа радхикантар

нартаки-мриги-дашам лабхета

Глядя на Мадхаву, чьи руки сокрушают демонов и чьи весёлые игры радует гопов, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

5

баллави-мано-харам сурангам

кама-коти-дивйам амбуджакшам

мадхавам прадришйа радхикантар

нартаки-мриги-дашам лабхета

Глядя на лотосоокого игривого Мадхаву, очаровывающего гопи, более прекрасного, чем миллионы богов любви, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

6

сундарам виласа-нарма-дивйам

ласитам сароварамбу-лилам

мадхавам прадришйа радхикантар

нартаки-мриги-дашам лабхета

Глядя на прекраснейшего Мадхаву, радостно играющего в озёрах Враджи, и слушая Его игривые шутки, сердце Радхи стало игривым словно танцующая лань.

7

мадхаваравинда-нетра-йугмам

рага-ласитам виласа-дивйам

мангалам прадришйа радхикантар

нартаки-мриги-дашам лабхета

Вглядываясь в очаровательные, игривые лотосы глаз Мадхавы, сверкающие страстной любовью, сердце Радхи превратилось в танцующую лань. 

8

мадхаводжджвалораши дадхана

пушпа-бхушитам ниджоттарангам

сундари сукхена радхикантар

нартаки-мриги-дашам лабхета

Положив Свою украшенную цветами голову на прекрасную грудь сияющего Мадхавы, счастливая Радха почувствовала, как Её сердце превратилось в игривую танцующую лань.

………………………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.