Шри Радха-ласан-нетра-аштака

Восемь молитв прославляющих игривые глаза Шри Радхи

Кушакратха дас

 

1

виласино нарма-парасйа пхуллат-

сароджа-гатрасйа враджа-прийасйа

ласад-дхийо нанда-сутасйа читте

радха-ласан-нетра-йугам чакасти

  Игривые глаза Шри Радхи сияют любовью в сердце шаловливого сына Нанды, руки которого подобны цветущим лотосам. Его интеллект восхищает тех, кто любит Его шутки, Он необычайно дорог враджаваси.

2

сайоттхитасйа враджа-бхуми-локе

пратар маниндроджджвала-мандиреше

кришнасйа чинташу виласиташу

радха-ласан-нетра-йугам чакасти

 В мыслях Шри Кришны блещут игривые очи Шри Радхи, когда Он просыпается утром в великолепном дворце, украшенном драгоценными каменьями.

3

дхйанешу кришнасйа сукхена пратах

смерананасйоджджвала-виграхасйа

ахара-карасйа шубхасйа нитйам

радха-ласан-нетра-йугам чакасти

В мыслях красивого, улыбающегося Кришны, чьи руки изумляют своим изяществом, блистают снова и снова игривые глаза Шри Радхи, когда Он с большой охотой завтракает по утру.

4

са-балакасйа враджатах сукхена

враджатавишо уджджвала-виграхасйа

са-дхену-вриндасйа виласа-читте

радха-ласан-нетра-йугам чакасти

В игривых мыслях Шри Кришны сверкают исполненные шалости глаза Шри Радхи, когда Он беззаботно гуляет в лесах Враджи со Своими друзьями и коровами.

5

сурйатмаджа-тира-варасанасйа

вамши-виласасйа судха-сварасйа

дхйанешу нандеша-сутасйа нитйам

радха-ласан-нетра-йугам чакасти

  Когда сын Нанды сидит на берегу Ямуны и играет сладостные мелодии на флейте, Он постоянно вспоминает об игривых, сверкающих глазах Шри Радхи.

6

говардхана-стхасйа прийасйа нитйам

радха-ласад-дхармйа-дишам са-камам

прапасйато нанда-сутасйа читте

радха-ласан-нетра-йугам чакасти

Сын Нанды жадно ищет блеск игривых глаз Шри Радхи, когда стоит на вершине славного Говардхана. С тоской, снова и снова, Он глядит на Свой дворец стоящий вдалеке.

7

шайам са-баласйа пурам сукхена

са-дхену-вриндасйа са-вену-надам

агаччхато нанда-сутасйа читте

радха-ласан-нетра-йугам чакасти

  Мысли сына Нанды поглощены сиянием прекрасных глаз Радхики, когда Он вечером в сопровождении гопов и телят,  красиво играя на флейте, возвращается во Врадж.

8

дхйанешу нидра-капатасйа ратрау

су-мандира-стхасйа враджа-прийасйа

шайайа-вара-стхасйа враджеша-суно

радха-ласан-нетра-йугам чакасти

 В уме принца Враджи всегда блестят игривые глазки Шри Радхи, когда Он ночью делает вид, что уснул на Своей украшенной постели.

……………………………….………..

Редакция: Ари Мардан д.