Шла война

Ната дас

 

Шла война, все вокруг воевали.

Враг хотел этот мир захватить.

Мы его отовсюду прогнали,

но, увы, не сумели убить.

 

Мир себя залечить торопился

после многих жестоких атак,

и на время тогда затаился

наш надёжный, наш искренний враг.

 

День за днём он окреп понемногу

и решил: чтоб в бою не пропасть,

нужно выбрать другую дорогу:

в тыл пробраться и с тыла напасть.

 

Метод грубых, кровавых сражений

устарел в наше время слегка.

Враг решил: мы мечом наслаждений

одолеем легко дурака.

 

Ну а умного скрутим иначе:

маетой, клеветой, нищетой.

он продаст нам себя за удачу

и весь мир – за простой золотой.

 

Враг направил огромные средства,

чтобы память убить в стариках,

чтоб растлить нашу юность и детство

и посеять сомненья и страх.

 

Он купил многих женщин нестойких,

чтоб нестойких мужчин искусить

предложеньем услуг непристойных,

всех поддавшихся – поработить.

 

И пока мы шутили и пели,

с папиросы, с бокала вина,

и с надежды на счастье в постели

в наше сердце ворвалась война.

 

Мы ещё продолжали смеяться,

когда враг яд нам в уши вливал,

чтоб решили мы с ним наслаждаться,

чтобы каждый Иудою стал,

 

чтобы все мы забрались в квартиры,

словно крысы, и жаждали там

счастья личного, личного мира,

чтоб продались мы нашим врагам.

 

Так за что же мы, братья, сражались?

За любовь, что родится из мук?

Иль за то, чтобы мы наслаждались

от отравленных вражьих услуг?

 

Ты не думай, что ты не затронут

этой тайной жестокой войной.

Все пройдут этот ад, этот омут,

чтоб спастись, иль погибнуть душой.

 

Будь ты воин, банкир иль священник,

будь ты самый разумный из всех,

всем предложат игру ради денег,

мясо, пиво, и много утех.

 

Люди примут животные нравы.

Те лишь смогут в войне победить,

кто, не пробуя этой отравы,

будет Кришне с любовью служить.

 

Кто вообще не желает награды,

сможет многих вести за собой.

Я услышал слова Прабхупады.

Он позвал меня в бой за собой

 

воспевать имя Кришны в надежде,

что Господь даст нам божью любовь.

Кто не предан святому, как прежде

будет лить за врага свою кровь.

 

Вновь война, все вокруг наступают,

все кого-то хотят поразить.

Но Шри Кришну святой призывает,

чтобы в сердце врага победить.