"Навадвипа-дхама-махатмья"

Перевод и озвучка: Шри Чайтанья Сарасват Матх

     «Склоняясь к стопам всех преданных, я опишу теперь кратко Шри  Hавадвипа-дхаму. Даже полубоги во главе с Господом Брахмой не знают о безграничной славе Hавадвипа-мандалы, так кто  же  может  полностью  описать дхаму? Если даже тысячеголовый Шеша не может полностью описать её, так как могу я, незначительное живое существо, сделать это?  Даже  Господь Шива не может найти конец безграничной славы Hавадвипа-дхамы.  Hо тем не менее, желание Шри Чайтаньи могущественно, и согласно Его воле преданные дали мне указание. Поэтому, по милости преданных, я пишу  здесь о славе Hадии.

Есть ещё один предмет, о котором я хотел бы упомянуть. Это сокровенное знание и я не решаюсь открыть его. Hо с другой  стороны,  я  не могу противиться этому, так как Господь Чайтанья наказал Своим преданным поведать всем о славе Его игр и обители после Его  ухода» (Ш.Бхактивинода Тхакур). 

"Жизнь и наставления Шри Чайтаньи Махапрабху"

Переведено и озвучено Шри Чайтанья Сарасват Матхом

     “Sree Chaitanya Mahaprabhu — His Life and Precepts”, написанная Бхактивинодой в 1896-м году, была первой на английском языке работой о Шри Чайтанье, принадлежавшей перу истинного последователя Махапрабху, а не самодостаточного и богатого воображением дилетанта. Первоначально она была помещена как предисловие к Шри «Гауранга-лила-смарана-мангала стотре» (Гимну благодатной памяти о вечных деяниях Шри Гауранги), жизнеописанию Махапрабху, написанному Бхактивинодой в стихах на санскрите. О предыстории этой стотры сам Бхактивинода пишет так: «Цель этой небольшой книги — обратить внимание образованных и религиозных людей на святую жизнь Шри Чайтаньи Махапрабху и Его учение. Большинство книг на эту тему издавалось до сих пор на бенгальском языке. В результате, жизнь и учение Шри Чайтаньи Махапрабху были едва ли известны за пределами Бенгала. Поэтому настоящая книга, предназначенная для обращения по всей Индии».