Бхубана-пабана

Шри Нарахари дас

 (Дханаши-рага)

 

1

бхубана-пабана нитаи мора

на джани ки бхабе садаи бхора

Мой Господь Нитай очищает все миры. Он всегда исполнен неизмеримого блаженства любви к Богу. Мне трудно представить глубину Его переживаний.

 

2

гора гора бали дубаху тули

матта-гаджа йена чалайе дхули

Воздев руки и раскачиваясь на ходу словно опьянённый слон, Он повторяет: «Гаура! Гаура!»

 

3

кантхе джхаламала малати-мала

парисара буке карайе кхела

Жасминовая гирлянда обвивает Его шею и свисает на грудь.

4

сулалита-мукхе мадхура хаси

чанде дхале йена амина-раши

На Его очаровательном луноподобном лице, излучающем блаженство, играет нежная улыбка.

5

таламала джала джаруна анкхи

се чахани чару каруна макхи

Слёзы текут из Его глаз. Его взгляд так милостив!

6

барека се анкхе декхайе йаре

премера патхаре бхасайа таре

Любой, увидевший Нитая хотя бы раз, чувствует, что окунулся в океан божественной любви.

7

дина-хина духкхи кичху на бачхе

хена према-дата ке ара ачхе

Нитьянанда не делит людей на бедных, богатых, падших и неудачников. Он раздаёт милость экстатической любви к Богу каждому.

8

нарахари хена прабху на бхаджи

бишайа-бишеше рахила маджи

Увы! Нарахари не поклонялся Господу Нитаю и поэтому до сих пор поглощён мирскими желаниями.

…………………………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.