Нитаи гуна-нидхи шобхара абадхи

Шри Нарахари дас

Нитьянанда-таттва

 (Дханаши-рага)

1

нитаи гуна-нидхи шобхара абадхи

ки судхайа бидхи гадила садхе

прабхатера бхану джини тану-чхата

херийа кемана дхаираджа бандхе

Господь Нитай – сокровищница благодетелей. Он – сама слава и красота. Какое блаженство исходит от Него! Он сияет ярче солнца! Увидев Его, останется ли кто-то спокоен и равнодушен?

2

аджану-ламбита бхуджа бхуджанагама

бханги нирупама рангете бхаси

бадана шарада-бидху-гхата гхана

баришайе судха ишат хаси

Его изящные, подобные змеям руки достигают колен. Его лик напоминает осеннюю луну, а улыбка источает неземную радость.

3

гора гора бали гара гара хийа

хели дули чале кунджара пара

таламала джала-джаруна-лочана

джхара джхара джхаре ананда-дхара

Когда Он повторяет: «Гаура! Гаура!», в Его сердце поднимаются волны блаженства любви к Богу. Он идёт, раскачиваясь, как опьянённый слон, и из Его глаз ручьями текут слёзы духовного счастья.

4

сура-нара-гана дхайа чари-паше

се дулаха пада параша-аше

даса нарахари пахум паратапе

бали кали-кала кампайе трасе

Собравшиеся со всех сторон полубоги и люди горячо стремятся достичь Его труднодостижимых стоп. Незримая сила Господина Нарахари даса повергает в страх олицетворение Кали.

………………………………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.