Джая джая абадхута

Шри Вриндаван дас

 (Дханаши-рага)

1

джайа джайа абадхута со пахум адваита

сурадхуни саннидхане

анкхи муди рахе преме нади бахе

басана титла гхаме

Слава, слава прекрасному Адвайте Ачарье! Рыдая на берегу Ганги, Он весь промок от пота и слёз экстатической божественной любви.

2

ниджа пахум мане гхана гараджане

утхе джоде джоде лампха

даке баху тули канде пхули пхули

дехе бипарита кампа

В медитации на Своего Господа Он покрывается дрожью и обливается слезами. Он то рычит, то громко кричит, то подпрыгивает, воздев руки.

3

адваита хункара сурадхуни-тире

аила нагара-раджа

тахара пирите аила турите

удайа надийа маджха

Господь Адвайта возвещает: «Господь Кришна – великий освободитель, пришёл на берега Ганги, явив в Надии Свой божественный облик, исполненный трансцендентной любви!»

4

джайа сита-натха карала беката

нандера нандана хари

кахе бриндабана адваита-чарана

хийара маджхаре дхари

Слава Господу Адвайте, благодаря которому сын Нанды, Господь Кришна, нисшёл в этот мир! Вриндаван дас говорит: «Я прижимаю стопы Господа Адвайты к своему сердцу».

………………………………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.