Крипа-прартхана

Молитва о милости

Шриман Анируддха дас Адхикари

 

1

хе мере гурудева каруна-синдху! каруна киджие

хун адхама, адхина, ашарана, аба шарана меин лиджие

О почтенный духовный учитель, ты океан милости! Будь добр, пролей её на меня. Я – самый падший, беспомощный и беззащитный. Пожалуйста, даруй мне прибежище твоих лотосных стоп.

2

кха раха готе хун маин, бхава синдху ке маджхадхара меин

асара хаи дусара кои на, ис самсара меин

Меня постоянно уносит сильным потоком в океан материального существования. В этом мире я полностью беззащитен.

3

муджхаме хаи джапа на садхана, аура нахи качху джана хаи,

нирладжджата хаи ека баки, аура бхара абхимана хаи

Я не могу повторять харинаму, совершать аскезы или преданное служение. Ложное эго целиком поглотило меня и лишило стыда.

4

папа боджхе се лади, наийа бхамвара меин джа рахи

натха даудо агра босао, джалда дуби джа рахи

Бремя тяжёлых грехов несёт мою лодку жизни в смертельный водоворот. О учитель, пожалуйста, спаси, иначе я утону.

5

апа бхи йади чхода доге, пхира кахан джаунга маин

джанма-духкха ки нава каисе пара кара паунга маин

Если ты оставишь меня, куда я пойду? Как лодка моей жизни пересечёт безбрежный океан мучительно повторяющихся рождений и смертей?

6

саба джагаха маине бхатака кара, аба шарана ли апаки

пара карана йа на карана, доно мараджи апаки

Бесконечно блуждая, я, наконец, нашёл прибежище у твоих лотосных стоп. Теперь ты волен решить, помочь или нет моей лодке жизни пересечь океан материального существования и невежества.

7

хе мере гурудева каруна-синдху! каруна киджие

хун адхама, адхина, ашарана, аба шарана меин лиджие

О почтенный духовный учитель, ты океан милости! Пожалуйста, пролей же её на меня. Я – самый падший, беспомощный и беззащитный. Будь добр, даруй мне прибежище твоих лотосных стоп.

……………………………………………….

Редакция: Ума д.д., Ари Мардан д.