Декха адвайта гунера мани

Шри Нарахари дас

 (Ашабари-рага)

 

1

декха адваита гунера мани

бхакати ратана кари битарана

джагате карайе дхани

Посмотрите на Господа Адвайту, обладателя всех достоинств! Распространяя бхакти по всей вселенной, Он каждому раздаёт бесценные каменья чистого преданного служения.

2

киба бхабе пулакита хийа

гора гора були наче бхуджа тули

гхана канкхатали дийа

Волоски на Его теле стоят дыбом, а сердце пылает экстатической любовью к Богу. Воздев руки к небу, Он танцует и повторяет: «Гаура! Гаура!»

3

дути найане ананда-дхара

пулака балита тану сулалита

джхалаке канака пара

Непрестанные потоки слёз блаженства струятся из Его глаз. Его сверкающее тело покрыто дрожью.

4

мукхе джхарайе амийа-раши

ки наба бхангите чахе чари бхите

мадхура мадхура хаси

С Его уст сходят сладостные слова. Со всех сторон люди с наслаждением смотрят на Его плавные движения и нежную улыбку.

5

пахум беди парикара садже

мадхура сусваре гайа дхире дхире

кхола каратала бадже

Его сопровождают преданные, исполняющие нектарные песни под аккомпанемент кхолов и каратал.

 

6

таха шуни ке дхаираджа бандхе

дина хина йата тамра унамата

нарахари паду дханде

Кто может остаться безучастным, слыша их? Даже падшие грешники обезумели от счастья. Нарахари дас не в состоянии понять эту тайну и разгадать эту загадку!

………………………………………………….

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.