Ананта-коти вайшнава

Молитва к гуру и вайшнавам

Из книги Шримана Анируддхи даса Адхикари

«Как достичь Бога в этой жизни»

ананта-коти ваишнава-джана,

ананта-коти бхакта-джана

ананта-коти расика-джана татха,

ананта-коти мере гуруджана

маин джанма джанма се апаке,

чаранам ки пхула кана

муджхако хело апани шарана,

мере мана ки хата до бхатакана

О бесчисленные преданные, реализованные души и духовные учителя, я – частица пыли у ваших лотосных стоп жизнь за жизнью. Пожалуйста, дайте мне прибежище и помогите стать устойчивым моему уму.

лага до муджхако кришна-чарана,

лага до муджхако гаура-чарана

йади апарадха муджхасе бага гайе,

апаке чаранавинда меин

джане меин йа анаджане меин,

кисиджанма меин йа иси джанма меин

кшама каро мере гуруджана,

маин хун апаки шарана

Пожалуйста, закрепите моё сознание на лотосных стопах Шри Кришны и Шри Гауры. О духовный учитель, если я осознанно или неосознанно совершил какое-то оскорбление твоим лотосным стопам, пожалуйста, прости меня! Ты – моё прибежище.

папи хун, апрадхи хун,

кхо та хун йа кхара хун

ачча хун йа бура хун,

джаиса бхи хун маин ту апака хун

мери ора хихаро!

нибхало аба то апанапана

маин хун апаке чарана-сарана,

хе мере джанма-джанма ке гуруджана

О Гурудев! Я могу совершать оскорбления, быть греховным, нечестным, хорошим или плохим. Каким бы я ни был, всё равно я – твой. О сокровище моей жизни, о мой дорогой духовный учитель, жизнь за жизнью, пожалуйста, позволь мне всегда чувствовать, что я принадлежу тебе! Я предался твоим лотосным стопам.

……………………………………………

Редакция: Ари Мардан д., Ума д.д.