Явление Шри Адвайты Ачарьи

Шри Нарахари дас

(Бхупали-рага)

1

магха саптами шукла-пакша шубха-кшана кшана бхури

праката прабху адваита сундара кайала мали-мада дури

В месяце Магха, в благоприятный день шукла-саптами блистательно прекрасный Господь Адвайта явился в этот мир. Тогда гордыня Кали-юги была сломлена.

2

дха-и чалу саба лока петхи кубера-бхабана маджхара

бипула пулака ниракхи балака дета джайа джайа кара

Люди, приходившие в дом Куверы Пандита, при виде младенца испытывали несравненное блаженство. От экстаза волоски на их телах вставали дыбом. «Джая! Джая!» – восклицали они.

3

бхата-гана гхана бханата йаша гайата гуни муда-мати

сугхада бадака-бринда байата бадйа ката ката бханти

Не помня себя от счастья, поэты воспевали величественную славу Господа, а музыканты без остановки играли одну мелодию за другой.

4

карата нартака нритйа угхатата тхаита така така тхона

даса нарахари пахумка джанама биласа баранаба кона

«Тхаита така така тхона!» ритмично звучали шаги танцоров. Так Нарахари дас описывает славу лилы рождения Господа Адвайты.

…………………………..………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.