Аре мора аре мора Гауранга Госани

Шри Валлабха дас

 (Суха-и-рага)

1

аре мора аре мора гауранга госани

дине дайа тома бина каре кена наи

О Господь Гауранга! О мой Господин! Я не знаю никого, кто ещё так великодушен к падшим!

2

эи та брахманда маджхе йата рену прайа

ке ганибе папа мора ганана на йайа

Кто-то, может быть, сосчитает количество атомов во вселенной, но кто сможет сосчитать мои грехи? Это вряд ли возможно.

3

манушйа дурлабха джанма на хаибе ара

тома на бхаджийа каину бхандера ачара

Я то и дело обманывал других и не поклонялся Тебе. Больше мне не обрести человеческого тела.

4

хена прабху на бхаджину ки гати амара

апанара мукхе дилама джваланта ангара

О Господь! Не поклоняясь Тебе, я лишь глотал раскалённые угли. Что теперь со мной будет?

5

кена ба ачхайе прана ки сукхе лагийа

баллабха дасийа кена на гела марийа

Зачем мне жизнь? Какое счастье я обрету здесь? Почему этот Валлабха дас до сих пор не умер?

……………………………………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.