108 имён Гауранги

Шри Шачинандана дас

 (Камода-рага)

 

1

джайа джайа гаура-хари шачира нандана

шри-чаитанйа бишвамбхара патита-пабана

Слава, слава Господу Гаура-Хари, сыну Шачи! Его зовут Чайтаньей и Вишвамбхарой. Он очищает падших!

2

джайа махапрабху гаурачандра дайамайа

адхама тарана натха бхаката-ашрайа

Слава великому и луноликому Господу, милосердному покровителю преданных!

3

джибера джибана гора каруна-сагара

джаганнатха-мишра-сута гауранга-сундара

Он – жизнь всех душ! Он – сын Джаганнатхи Мишры, сияющий, как золото!

4

премамайа према-дата джагатера гуру

шри-гаура гопаладева банчха-калпа-тару

Он – олицетворение духовной любви и раздающий её каждому. Он – гуру всей вселенной, светлоликий и прославленный! Он – Сам Господь Гопаладев и древо желаний!

5

нитйананда тхакурера махананда-дата

сарбабхишта пурна-кари сарба-читта-гйата

Он одаривает блаженством Нитьянанду Тхакура и исполняет желания всех живых существ, поскольку знает их сердца.

6

шри гададхарера прана акхилера пати

лакшмира сарбасва-дхана агатира гати

Он – жизненная сила Гададхары и повелитель всего сущего. Он – супруг Лакшми и покровитель беззащитных.

7

шри-бишнуприйара натха нитйанандамайа

сарба-гуна-нидхи сарба-расера алайа

Он – вечно блаженный супруг Вишнуприи. Он – сокровищница трансцендентных достояний и всех рас.

8

джагаданандера прийа набадвипа-чандра

адваита-арадхйа-кришна пуруша сватантра

Он так дорог Джагадананде! Он – сияющая луна Навадвипы! Ему поклоняется Господь Адвайта. Он – Сам Шри Кришна, независимый Господь!

9

бамшира баллабха набадвипа сунагара

бхубана-биджайи сарба-джана-мугдха-кара

Он очень дорог Вамшидасу Тхакуру. Он – герой Навадвипы, пленяющий сердца людей и одерживающий везде безоговорочную победу!

10

расикендра чуда-мани расика су тхама

бхактадхина бхакта-прийа сарбананда-дхама

Он – лучший из царей, прибежище расиков и обитель блаженства, находящийся под влиянием любви Своих преданных.

11

сварупера сукха-дата рупера джибана

шри-санатанера натха нитйа санатана

Он приводит в восторг Сварупу Дамодару. Он – жизнь Рупы Госвами и вечный повелитель Санатаны Госвами.

12

шри джиба-батсала прабху бхаката-батсала

бхатта госанира прийа дурбалера бала

Он проявляет любовную привязанность к Шри Дживе Госвами и очень дорог Гопал Бхатте Госвами. Он – сила для обессиленных и высший Господин, любящий Своих преданных.

13

шри рагхунатхера натха шрибасера баса

бхагабана бхакта-рупа ананта-пракаша

Он – властелин сердца Шри Рагхунатхи Бхатты Госвами и прибежище Шривасы Тхакура. Он – Всевышний в облике преданного. Нет конца Его божественным проявлениям!

14

локанатха локашрайа бхаката-ранджана

шри-рагхунатха дасера хридайера дхана

Он – гуру и вместилище всех миров, приводящий в восторг Своих преданных. Он – сокровище сердца Шри Рагхунатхи даса Госвами.

15

абхирама тхакурера сакха сарба-пата

чинтамани чинтанийа хари-нама-дата

Он – друг Абхирамы Тхакура и защитник каждого. Он – драгоценный камень чинтамани и высший объект медитации, одаривающий людей повторением харинамы.

16

парамеша парат-пара духкха-бимочана

джагаи мадхаи ади папи уддхарана

Он – верховный управляющий, избавляющий от страданий и величайший из всех самых великих! Он спас Джагая и Мадхая, а также много других грешников.

17

раса-раджа-мурти рамананда-бимохана

сарбабхаума пандитера гарба бинашана

Он – олицетворённый царь рас, пленивший Рамананду Рая. Он попрал гордыню Сарвабхаумы Пандита.

18

амогхера прана-дата дурджана-далана

пурна-кама нирмалатма ладжа-никарана

Он вернул к жизни Амогху и сокрушил всех демонов. Он самый чистый, исполняющий все желания и устраняющий сомнения преданных.

19

параматма сарат-сара баишнаба-джибана

сукха-дата сукхамайа бхубана-бхабана

Он – высшая Душа, наилучший из лучших! Он исполнен блаженства и раздаёт его другим. Он – Душа вайшнавов и творец мира.

20

бишва-рупа бишва-натха бишва-бимохана

шри гаура гобинда бхакта-читта-суранджана

Он – вселенская форма и хранитель миров, очаровывающий Своей красотой все творения. Он – Господь Говинда, пленяющий сердца преданных.

21

найанера абхирама бхабука-рамана

бхакта-читта-чора бхакта-читта-бинодана

Он радует глаз, приводит в трепет преданных и похищает их сердца.

22

надийа-бихари хари рамани-мохана

двиджа-кула-чандра двиджа-кула-пуджйатама

Он – Господь Хари, пленивший гопи и являющий поныне Свои игры в Надии. Он – луна брахманов и объект их поклонения.

23

сукаби шри-нидхи-дакша найана-ранджана

барека амара хриде деха шри чарана

Он – величайший поэт, сокровищница славы и красоты! О Господь, пожалуйста, помести Свои стопы в моё сердце!

24

бхабука саннйаси саба джиба-бистарака

бхабука джанара сукха-дата сунайака

Он несёт высшее благо! Он – великий прославленный герой, восхищающий людей!

25

пратапарудера абхилаша пурна-кари

сварупади бхакатера сада агйа-кари

Он исполнил желание царя Пратапарудры. Он всегда принимает советы Сварупы Дамодары и других близких преданных.

26

сарба-абатара-сара каруна-нидхана

парама удара прабху море кара трана

Он – лучшая из аватар, обитель сострадания и великодушия! О Господь, прошу, защити меня!

27

ананта прабхура нама ананта махима

анантади дебе йаре дите наре сима

Безграничны Его имена и слава! Ни Ананта, и никто другой не может описать Его до конца.

28

гауранга мадхура нама кара мана сара

йамха бина кали-йуге гати нахи ара

О Господь Гауранга, пожалуйста, пусть моё сердце проникнется Твоими святыми именами! Нет в Кали-югу иного прибежища, кроме Тебя!

29

йеи нама сеи гора джанахи нишчайа

намера сахита прабху сатата ачхайа

Знайте, что Господь Гаура не отличен от Своих имён и всегда проявляется там, где их произносят.

30

гаура-нама хари-нама экаи йе хайа

бхагабата бакйа эи кабху митхйа найа

Имена Гаура и Хари – одно. Так говорят садху и утверждает «Шримад-Бхагаватам». Им можно полностью довериться.

31

кара кара оре мана нама-манкиртана

папа тапа дуре йабе пабе према-дхана

О сердце, повторяй эти имена Бога, тогда избавишься от страданий и грехов и обретёшь сокровище божественной любви!

32

гаура-нама кришна-нама ати сумадхура

сада асвадайе йеи се саба чатура

Имена Кришны и Гауры одинаково сладостны. Мудрые всегда наслаждаются их нектаром.

33

шаба ади йеи нама сада каре гана

се наме банчита хаиле кисе хабе трана

Господь Шива и другие полубоги в блаженстве поют святые имена. Но кто сможет спастись без намы?

34

эи шата ашта нама йе каре патхана

анайасе пайа сеи чаитанйа-чарана

Те, кто повторяет эти 108 имён, непременно достигнут лотосных стоп Шри Чайтаньи.

35

шата аста нама йеи карайе срабана

тара прати тушта сада сачира нандана

Те, кто слушает повторение этих имён, доставят наслаждение сыну Шачи.

36

шри-джахнаба рама-пада карийа шарана

шата аста нама гайа э шачинандана

Приняв прибежище у стоп Шри Джахнавы и Рамачандры даса, Шачинандана воспевает 108 имён Гауры.

………………………..…………………………

Перевод: Джагад-мохини д.д.

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.