Уткал-гити
(Песни Ориссы)
    Шри Шри Джаганнатха-гьяна

Калавега

Размер: Джхап-тал, Бхаирава-рага

1
    ахе нила шаила, прабара мата варана
    мо арата налини банаку кара далана

О Джаганнатха, живущий на голубом холме! Ты избавляешь от всех печалей! Пожалуйста, растопчи Своими лотосными стопами густые заросли моих страданий!

2

гаджа-раджа чинта-кала, тхаи гхора джалена
    чакра-пеши граха наши удхарила апана

Царь слонов (Гаджендра) вспомнил о Тебе, оказавшись глубоко в воде. Тогда Ты послал Свою Сударшана-чакру и, убив крокодила, спас слона.

3
    гхора ване мригуники паритхила касана
    кете бара бипаттиру кари ачха тарана

Олениха в густом лесу попала в ловушку, и Ты спас её из опасного положения.

4

куру-сабха-таре шуни драупадира джанана
    коти вастра деи хере, ладжджа кала варана

В царском дворе Куру Ты внял молитвам Драупади и, став её бесконечной одеждой, спас от бесчестья.

5

раванара бхаи вибхишана, гала шарана
    чарана санкхари таку ланке кала раджана

Вибхишана, брат Раваны, предался Тебе, и Ты даровал ему прибежище Своих лотосных стоп и сделал царём Ланки.

6

прахлада пита се дже бара душа даруна
    стамбхару бахари таку видарила такшана

Отцом Прахлады Махараджи был злобный демон. Ты явился из колонны и тут же разорвал его на части.

7

кахе калавега хина джатире му йавана
    шри-ранга чарана таре кару ачхи джанана

Калавега говорит: «Я родился низким яваном, но пою славу Твоим лотосным стопам!

………………………………………………

Редакция: Ари Мардан д., Латика д.д.