Бхаджаху ре мана
Говинда дас Кавирадж

1

бхаджаху ре мана, шри-нанда-нандана, абхайа чаранаравинда ре
дурлабха манава – джанама сат-санге, тарохо э бхава синдху ре

О ум, служи лотосным стопам Нанда-нанданы, дарующим бесстрашие. Получив редкий дар человеческой жизни, общайся с садху, чтобы переправиться через океан рождений и смертей.

2

шита атапа, бата баришана, э дина джамини джаги’ ре
бипхале севину, крипана дураджана, чапала сукха-лава лаги’ ре

Ни днём ни ночью я не знаю покоя. Я страдаю от жары и холода, дождя и ветра. Ради капли мимолетного счастья я впустую растрачивал время, служа порочным и скупым людям, которые противились моим попыткам встать на путь бхакти, так как их интересовало лишь собственное благополучие.

3

эдхана, йоувана, путра-париджана, итхекиачхе паратити ре
камала-дала-джала, дживана таламала, бхаджаху хари-пада нити ре

Богатство, молодость, сыновья и другие родственники не могут дать нам истинную любовь. Наша жизнь подобна капле росы, дрожащей на лепестке лотоса, и может оборваться в любой миг. Поэтому неустанно и с любовью служи лотосным стопам Шри Хари, который избавляет нас от обжигающих сердце страданий (адхьятмики, адхибаутики и адхидайвики).

4

шравана, киртана, смарана, вандана, пада-севана, дасйа ре
пуджана, сакхи-джана, атма-ниведана, говинда-даса абхилаша ре

Говиндадас всем сердцем желает посвятить себя практике девяти видов бхакти: слушать, говорить и памятовать о Господе, возносить Ему молитвы, служить Его лотосным стопам, служить Господу в качестве слуги, поклоняться Ему, стать Ему другом и безоговорочно вручить себя Ему.

....................................

Из сборника песен "Гаудия-гити-гуччха".

Редакция: Ари Мардан д.