Гаурангера дути-пада
Дорожить лотосными стопами Гауранги
«Прартхана»

Савара-гаура-махима, песня 39
Шрила Нароттам дас Тхакур

1

гаурангера ду’ти-пада, джа’ра дхана сампада,
се джане бхакати раса сара
гаурангера мадхур лила, джа’ра карне правешила,
хридойа нирмала бхело та’ра

Тот, кто почитает лотосные стопы Шри Гауранги как величайшее сокровище, постиг суть бхакти-расы. Тот, кто услышал катху о сладостных играх Гауранги, воистину чист сердцем.

2

дже гаурангер нама лойа, та’ра хойа премодойа,
таре муй джаи болихари
гауранга гунете джхуре, нитйа-лила та’ре спхуре,
се джана бхакати адхикари

Кришна-према не замедлит прийти к тому, кто повторяет святые имена Гауранги. Видя такого человека, я восклицаю: «Чудесно! Замечательно!» Если кто-то со слезами на глазах воспевает качества Гауранги, ему открывается вечная ашта-калия-лила Шри Радхи и Кришны, ибо такой преданный достоин обрести шуддха-бхакти.

3

гаурангера санги гане, нитйа-сиддха кори’ мане,
се джайа враджендра-сута паша
шри гауда-мандала бхуми, джеба джане чинтамани,
та’ра хойа враджа-бхуме васа

Тому, кто понимает, что все ближайшие спутники Гауранги — нитья-сиддхи, вечно освобождённые души, открывается доступ в духовную обитель Враджендра-суты (сына царя Враджа). А тот, кто осознаёт, что земля Шри Гауда-мандалы, Шри Навадвипы, состоит из камня чинтамани, является истинным обитателем Враджа-бхуми, Шри Вриндавана.

4

гоура-према расарнаве, се таранге джеба дубе,
се радха-мадхава-антаранга
грихе ва ванете тхаке, «ха гауранга» бо’ле даке,
нароттама маге та’ро санга

Гаура-према — океан расы. Любой, кто глубоко нырнёт в этот океан, приблизится к Шри Радхе и Мадхаве. Живёт ли человек дома как домохозяин, или в лесу как отшельник, если он от сердца взывает: «Ха Гауранга!», Нароттам дас стремится общаться с ним.

...........................................

Редакция: Ари Мардан д.