Гурудеве враджа-ване

Восемь святынь Гаудий

Шрила Бхактивинода Тхакур

Из книги Шрилы Бхакти Ракшак Шридхара Махараджа "Прапанна дживанамритам"

1

гурудеве, враджа-ване, враджа-бхуми-васи джане,

шуддха-бхакте, ара випра-гане

ишта-мантре, хари-наме, йугала бхаджана каме,

кара рати апурвва йатане

2

дхари мана чаране томара - джанийачхи эбе сара,

кришна-бхакти вина ара, нахи гхуче дживера самсара

3

карма, джнана, тапах, йога, сакалаи та карма-бхога,

карма чхадаите кеха наре

сакала чхадийа бхаи, шраддха-девира гуна гаи,

йанра крипа бхакти дите паре

4

чхади' дамбха анукшана, смара ашта-таттва мана,

кара тахе нишкапата рати

сеи рати прартханайа, шри-даса-госвами пайа,

э бхакативинода каре нати

Духовный учитель, Шри Вриндаван, обитатели Шри Вриндавана,  чистые сердцем вайшнавы, сословие брахманов, мантра поклонения, святое имя, стремление служить Божественной Чете — почитай эти восемь святынь с исключительной преданностью.

О брат мой ум, к тебе с молитвой обращаюсь: мы уже узнали истину – ничто, кроме служения Господу Кришне не избавляет душу от оков иллюзорного бытия. Мирской долг, знание, аскезы, созерцание — всё это лишь эксплуатация; они не избавят нас от пут кармы. Оставь их, брат мой, славь святую веру как свою мать. Только по её милости мы обретём чистую преданность Богу.

О брат мой ум, навеки усмири гордыню! Помни эти восемь святынь — почитай их чистым искренним сердцем. В жажде обрести такое сердечное влечение, Бхактивинода возносит эту молитву у стоп Шри Даса Госвами.

……………………………………………………………………………….

Перевод с бенгали: Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Махарадж

Редакция: Ари Мардан д.