Как божественно прекрасен облик Кришны

Неизвестный вайшнав

 

1

шри-кришна-рупади-нишеванам вина

вйартхани ме 'ханй акхилендрийанй алам

пашана-шушкендхана бхараканй ахо

вибхарми ва тани катхам хата-трапах

Как божественно прекрасен облик Кришны, Его нрав и деяния! Когда я не могу Ему служить, чувства мои будто мертвеют. К чему мне влачить постыдную ношу этих деревянных, каменных чувств? 

2

камадинам кати на катидха палита дурнидешас

тешам джата майи на каруна на трапа нопашантих

утсриджйаитан атха йаду-пате сампратам лабдха-буддхис

твам айатах шаранам абхайам мам нийункшв атма-дасйе

О Господь, как долго я послушно исполнял все греховные прихоти вожделения, гнева, жадности, безумия, заблуждения и злобы; они были очень жестоки ко мне, а я не испытывал стыда или желания оставить это. О Господь Яду, после всего пережитого, я порвал с ними. Сейчас ко мне вернулся мой истинный разум: я всецело предаюсь Твоим лотосным стопам, дарующим бесстрашие. Милостиво сделай меня Своим доверенным слугой.

3

чинтам курйан на ракшайаи, викритасйа йатха пашох

татхарпайан харау дехам, вирамед асйа ракшанат

Продав домашнее животное, хозяин больше не думает, как его прокормить. Так и тот, что вверил своё тело лотосным стопам Шри Хари, больше не думает о том, как поддерживать в нём жизнь.

4

парама-карунико на бхават-парах

парама-шочйатамо на ча мат-парах

ити вичинтйа харе майи памаре

йад учитам йадунатха тадачара

О Господь Хари, нет никого более милосердного, чем Ты; и нет никого более жалкого, чем я. О Владыка династии Яду, я отдаю себя на Твой суд: воздай этому презренному грешнику по заслугам.

5

мат-тулйо насти папатма, напарадхи ча кашчана

парихаре 'пи ладжджа ме, ким бруве пурушоттама

На свете нет другого такого грешника и преступника, как я. Во мне собрано всё, что ни есть грязного и дурного. О Господь, мне стыдно даже обратиться к Тебе с мольбой: «Прости мои грехи!» Что ещё мне сказать?

6

кадахам йамуна-тире, намани тава кирттайан

удбашпах пундарикакша, рачайишйами тандавам

О лотосоокий Кришна, когда же наступит тот день, когда я буду танцевать на берегу Ямуны, со слезами на глазах воспевая Твои святые имена?

………………………………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.