Смирение вайшнава

Избранные стихи из «Стотра-ратны»

Шри Ямуначарья

Шлоки цитируемые Шрилой Бхактивинодой Тхакуром в «Бхаджана-рахасье»

1

на дхарма-ништхо ’сми на чатма-веди
на бхактимамс твач-чаранаравинде
акинчано ’нанйа-гатих шаранйа
тват-пада-мулам шаранам прападйе

Я не утвердился в исполнении предписанных обязанностей, я даже не постиг себя. У меня нет преданности к Твоим лотосным стопам, о Господь дарующий прибежище. У меня совершенно ничего нет и мне не к кому больше обратиться, кроме Тебя, поэтому я предаюсь Твоим лотосным стопам» (текст 19).

2

на ниндитам карма тад асти локе
сахасрашо йан на майа вйадхайи
со ’хам випакавасаре мукунда
крандами сампратй агатис тавагре

В этом мире нет такого предосудительного поступка, который бы я не совершал тысячи раз. Теперь же настало время мне пожинать плоды этих действий. О Мукунда! Сегодня я рыдаю пред Тобой, не имея иного прибежища». (текст 20).

3

нимаджджато ‘нанта бхаварнаванташ
чирайа ме кулам иваси лабдхах
твайапи лабдхам бхагаванн иданим
ануттамам патрам идам дайайах

О Безграничный Господь! Я так долго тонул в океане материального существования, но теперь я наконец-то достиг его берега — Тебя. Ты также, о Господь, сегодня получил в моём лице объект Своей милости, которому не может быть равных (текст 21. Процитировано также в «Шри Чайтанья-чаритамрите», Мадхья, 11.151 и в «Чайтанья-чандродая-натаке», глава 8. В обоих случаях эту шлоку произносит Шивананда Сена, обращаясь к Шри Чайтанье).

4

бхавантам еванучаран нирантарах
прашанта-нихшеша-маноратхантарах
кадахам аикантика-нитйа-кинкарах
прахаршайишйами санатха-дживитам

О Господь! Беспрестанно служа Тебе, человек избавляется от всех материальных желаний и обретает полное умиротворение. Когда же я навеки займу место Твоего слуги и возрадуюсь тому, что у меня такой замечательный Господин? (стих 43). (Ш.Свами Прабхупада часто цитировал этот стих (напр. комм. к «Ш.-Б.», 9.8.24. В «Чайтанья-чаритамрите», Мадхья, 1.206 его произносят Ш.Рупа и Ш.Санатана Госвами. Также его произносит Ш.Рамананда Рай, описывая Шри Чайтанье дасья-прему).

5

апарадха-сахасра-бхаджанам
патитам бхима-бхаварнаводаре
агатим шаранагатам харе
крипайа кевалам атмасат куру

О Господь Хари! Я совершал тысячи оскорблений и грехов. Я пал в самую гущу страшного океана мирского существования. У меня нет иного прибежища кроме тебя, поэтому пожалуйста, пролей на меня Свою милость и сделай меня своим (стих 45).

6

на мриша парамартхам ева ме
шрину виджнапанам екам агратах
йади ме на дайишйасе тада
дайанийас тава натха дурлабхах

Дорогой Господь, позволь сделать одно искреннее признание, которое исполнено глубокого смысла: если Ты откажешься пролить на меня Свою милость, Тебе будет очень трудно найти тех, кто нуждается в ней больше, чем я (стих 47. Цитируется также в «Шри Чайтанья-чаритамрите», Мадхья, 1.203, где его произносят Ш.Рупа и Ш.Санатана Госвами).

………………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.