Ки-рупе паибо сева
Как мне обрести служение Бхагавану?
"Прартхана"

Вайшнава-вигьяпти, Песня 47
Шрила Нароттам дас Тхакур

1

ки-рупе паибо сева муи дурачара
шри-гуру-вайшнаве рати на хойло амара

Я низко пал. В моём сердце нет ни капли любви к шри гуру и вайшнавам. Как же я смогу обрести служение Бхагавану?

2

ашеша майате мана магана хоило
вайшнавете леша-матра рати на джанмило

Мой ум, погруженный в мирские дела, не даёт мне развить привязанность к вайшнавам.

3

вишайе бхулийа андха хойну дива-ниши
гале пханса дите пхире майа се пишачи

День и ночь ведьма-майя душит меня петлёй моих собственных корыстных желаний. Она совсем ослепила меня, и я бесцельно провожу время, служа людям, лишённым духовных интересов.

4

ихаре корийа джайа чхарана на джайа
садху-крипа вина аро нахико упайа

Я понял, что моё единственное спасение — милость вайшнавов.

5

адоша-дараши прабхо, патита уддхара
эи-баро нароттаме корохо нистара

Нароттам дас молится: «О вайшнавы! Вы ни в ком не видите недостатков, поэтому прошу, спасите меня».

..................................................

Из "Гаудия-гити-гуччхи".

Редакция: Ари Мардан д.