Предайся

Шрила Бхакти Ракшак Шридхар Махарадж

Из «Прананна дживанамритам»

Избранные шлоки из пуран

1

йо брахманам видадхати-пурвам йо брахма-видйам

тасмаи гах палайати сма кришнах

там хи девам атма-вритти-пракашам

мумукшур ваи шаранам амум враджет

Тот, кто на заре творения создал Брахму и вложил в его сердце знание Брахмана, – это тот самый предвечный Господь Шри Кришна, который заботится о коровах (или Ведах). Поэтому любой, кто стремится к истинному освобождению, должен предаться Господу Кришне, раскрывающему все способности души.

2

аханкара-нивриттанам, кешаво нахи дурагах

аханкара-иутанам хи, мадхие парвата-рашайах

Всевышний Господь Кешава всегда с теми, кто освободился от погружённости в мирское, однако между Ним и самодовольным эгоистом лежит высокая горная гряда.

3

прапйапи дурлабхатарам, манушйам вибудхепситам

йаир ашрито на говиндас, таир атма ванчиташ чирам

Человеческое рождение очень редко достижимо и предназначено для самоосознания, его желают даже небожители. Поэтому люди, не предавшиеся лотосным стопам Говинды, просто постоянно обманывают сами себя.

4

ашитин чатураш чаива, лакшамс тан джива-джатишу

бхрамйадбхих пурушаих прапйа, манушйам джанма-парийайат

тад апи апхалатам йатам, тешам атмабхиманинам

вараканам анашритйа, говинда-чарана-двайам

Перерождаясь в 8400000 тел душа, наконец, получает человеческое рождение. Однако жизнь несчастных глупцов, которые, обезумев от собственной гордыни, не желают предаться лотосным стопам Господа Говинды, считается полностью бессмысленной.

5

сарвачара-виварджджитах шатха-дхийо вратйа джагад-ванчака

дамбхаханкрити-пана-паишуна-парах папантйаджа ништхурах

йе чанйе дхана-дара-путра-ниратах сарвадхамас те ’пи хи

шри-говинда-падаравинда-шарана мукта бхаванти двиджа

О брахман, даже те, кто никогда не совершал добродетельных поступков, не проходил очистительных обрядов, преступники, отъявленные лжецы, наглые, самовлюблённые, склонные к интоксикациям и разврату, злобные, жестокосердные, ослеплённые привязанностью к жене, детям и деньгам, – даже такие столь низко падшие люди обретают освобождение, предавшись лотосным стопам Шри Говинды.

…………………………………………..

Редакция: Ари Мардан д.