Хари-васара-гити

Шрила Вриндаван дас Тхакур

Поётся утром в экадаши 

 

1

шри хари-васаре хари-киртана-видхана
нритйа арамбхила прабху джагатера прана

    Однажды в благоприятный день экадаши, в доме Шриваса Пандита, Шриман Махапрабху с великим воодушевлением в сопровождении Своих преданных и спутников начал совместную нама-санкиртану.

  2

пунйаванта шриваса-ангане шубхарамбха
утхила киртана-дхвани гопала говинда

 Поднявшись на волне божественного экстаза, Шриман Махапрабху, жизнь и душа вселенной, начал Свой прекрасный танец. Преданные, окружившие Его, будучи глубоко тронутыми и вдохновлёнными этим упоительным мгновением, также начали танцевать и петь святые имена, такие как «Гопал» и «Говинда».

 3

мриданга мандира бадже шанкха каратала
санкиртана санге саба хоило мишала

 Синхронное звучание мриданг, храмовых колокольчиков, каратал и раковин с совместным пением и танцем вознесли всех на уровень высшего трансцендентного восторга!

 4

брахманде утхило дхвани пурийа акаша
чаудикера амангала джайа саба наша

 Святая вибрация санкиртаны наполнила небо и разнеслась в эфире всего космического вселенского бытия. Пространство во всех направлениях очистилось, пронизанное этим благоприятным божественным звуком.

 5

чатурдике шри хари-мангала санкиртана
мадхйе наче джаганнатха мишрера нандана

 Несущее благо пение имени Господа распространилось по всем четырём сторонам света, а в центре этой звуковой вибрации танцевал сын Джаганнатхи Мишры, Шриман Махапрабху.

6-8

сабара ангете шобхе шри чандана мала
ананде начайе сабе хоийе вибхола

ни джананде наче махапрабху вишвамбхара
чаранера тали шуни ати манохара

бхава-веше мала нахи рохойе галайа
чхиндийа падайе гийа бхакатера гайа

 Все были умащены ароматной сандаловой пастой и украшены великолепными гирляндами! Танцующая поступь Шримана Махапрабху, пленившего умы преданных, создавала прекраснейший ритмичный звук. Когда Он танцевал в самозабвении, раскачивающиеся цветочные гирлянды с Его шеи падали на землю, украшая её. Преданные своими глазами видели этот редкий и драгоценный, пленяющий сердца, упоительный танец Высшей Истины , Шри Гауранги, – высочайшего объекта поклонения даже для таких великих личностей как Господь Шива, Шука, Нарада и других.

9

джанра намананде шива васана на джане
джанра раса наче шива се наче апане

 Будучи совершенно ошеломлённым и потерянным в трансцендентном блаженстве от охватившего его святого имени Махапрабху, Господь Шива иногда забывал о своём внешнем виде, о необходимости следить за своим одеянием, которое падало во время его танца в экстазе любовной преданности Гауранге!

10 

джанра наме валмики хоило таподхана
джанра наме аджамила паила мочана

 Благодаря воспеванию и медитации на святое имя Господа Шри Валмики стал великим могущественным риши, а Аджамила достиг подлинного освобождения.

11 

джанра наме шраване самсара-бандха гхуче
хена прабху аватари кали-джуге наче

 Когда кто-либо слышал и принимал святое имя с преданностью, направляя его святую энергию в глубину своего сердца, его существование полностью очищалось и он обретал спасение. Таков Господь, источник всех воплощений, в Своём танцующем облике в этот удивительный век Кали!

 12

джанра нама лои шука нарада бедайа
сахасра-вадана-прабху джара гуна гайа

 Чистые преданные Шри Шукадева и Деварши Нарада всегда в блаженстве поглощены вкушением нектара святого имени Господа и раздачей его удачливым дживам, душам, где бы они ни странствовали. Даже Анантадев описывает Его безграничную славу тысячами Своих уст!

 13

сарва-маха-прайашчитта дже прабхура нама
се прабху начайе декхе джата бхагйавана

 Из всех епитимий воспевание имени Господа – высочайшая, и кто бы ни увидел танец Господа в Его облике Шри Чайтаньи – является удачливым в высшей степени.

 14

шри кришна-чаитанйа нитйананда-чанда джана
вриндавана даса тучху пада-джуге-гана

 Два брата Шри Кришна Чайтанья Махапрабху и Шри Нитьянанда Прабху – мои возлюбленные владыки, мои жизнь и душа! Так Вриндаван дас прославляет Их и с преданностью предлагает эту песнь Их лотосоподобным стопам.

...................................................

Редакция: Ари Мардан д.