Расера адхара джини

Стхайи-бхава - источник рас

 «Гита-мала»

Часть 4

Рупануга-бхаджана-дарпана

Песня 7

Шрила Бхактивинода Тхакур

1

расера адхара джини танра читте раса-кхани

сеи читтера абастха бишеше

шраддха-ништха-ручи-асакти краме хойа бхаба-бйакти

рати-наме танхара нирдеше

Сердце вмещающего расы, подобно сосуду, наполненному жидкостью. Особенные признаки сердца, исполненного расой, позволяют ему время от времени проявлять экстатические эмоции, которые постепенно развиваются — сперва как шраддха, затем ништха, затем как ручи, и наконец в форме бхавы. Так проявляется рати. 

2

бируддхабируддха-бхаба сарбопари сва-прабхаба

прокашийа лойа ниджа-баше

салалера ади-пати хайа шобха пайа ати

стхайи бхава нама пайа расе

Постоянный источник, причина всех рас — это стайи-бхава. Она существует вне времени, в красоте и великолепии. Этот источник расы объединяет все подчинённые расы и держит их под своим контролем. Таким образом, он являет проявление собственной высшей силы, вмещая все непостижимые виды экстатических переживаний.

3-4

мукхйа-гауна-бхеде тара паричайа дви-пракара

мукхйа панча гауна сапта-бидха

шанта дасйа сакхйа ара батсалйа мадхура сара

эи панча рати мукхйабхидха

хасйадбхута бира ара коруна о раудракара

бхайанака-бибхатса-бибхеде

рати сапта гауни хойа саба кришна-бхакти-мойа

шобха пайа расера прабхеде

Рассматривая виды экстатических любовных настроений стхайи-бхавы, видно, что они подразделяются на: 1) пять основных или первичных рас (шанта, дасья, сакхья, ватсалья и мадхура) и 2) семь косвенных или вторичных рас (хасья, адбхута, вира, каруна, раудра, бхайанака, бибхата). Эти расы в изобилии пребывают в чувствах преданного служения Шри Кришне, эти различные типы любви существуют вечно, как прекрасные украшения стхайи-бхавы.

………………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.