Ратьясвада хету джата

Вибхава

«Гита-мала»

Часть 4

Рупануга-бхаджана-дарпана

Песня 11

Шрила Бхактивинода Тхакур

1

ратй-асвада хету джата бибхаба намете кхйата

аламбана уддипана хойа

бишойа-ашройа-гата аламбана дуи мата

кришна кришна-бхакта се убхойа

Стимулы, пробуждающие вкушение привязанности к Господу, называются вибхава. Вибхава подразделяется на два вида, это аламбана и уддипана (побуждающие факторы). У аламбаны тоже есть две стороны, это вишая (субъект любви, Кришна) и ашрая (объект любви, преданный Кришны).

2

найакера широмани свайам кришна гуна-мани

нитйа гуна-дхама парат пара

танра бхабе ануракта гунадхйа джатека бхакта

сиддха эка садхака апара

Господь Шри Кришна исполнен всех благих качеств, ибо Он — самый выдающийся Герой среди всех героев. Он — вечный источник любых добродетелей, Верховный, Величайший из величайших. Многие преданные сильно привязаны к Нему, пребывая в экстатической любви. Эти преданные также исполнены трансцендентных качеств. Некоторые из них сиддхи, а другие — садхаки.

3

бхаба уддипана коре уддипана нама дхоре

кришнера самбандха басту саба

смитасйа саурабха шринга бамши камбу кхетра бхринга

паданканупура кала-раба

То, что стимулирует пробуждение экстатических эмоций, называется уддипаной. Уддипанами является очаровательная улыбка Кришны, сладостный аромат Его тела, Его буйволиный рожок, Его флейта, Его раковина, Его дом, жужжание пчёл во Врадже, знаки на Его лотосных стопах, колокольчики на Его щиколотках, мягкий сладостный звук Его голоса и Его флейты.

4

туласи бхаджана чина бхакта джана-дарашана

эи-рупа нана уддипана

бхакти-раса-асвадане эи саба хету-гане

нирдешила рупа-санатана

Другими уддипанами являются также общение со Шримати Туласи Деви, различные символы, анги бхакти, а также даршаны истинных представителей Господа и Его преданных. Существует множество факторов, стимулирующих экстатическую любовь. Все эти причины, побуждающие вкусить любовное служение Кришне, ясно описаны Шрилой Рупой Госвами и Шрилой Санатаной Госвами.

……………………………………………….

Редакция: Ари Мардан д.