Даршана ашлешанвита

Виды самбхоги

«Гита-мала», Часть 4

Рупануга-бхаджана-дарпана

Песня 26

Шрила Бхактивинода Тхакур

1

даршана ашлешанвита анукулйа себашрита

улласе арудха джуи бхаба

джуба-двандва хриди маджхе расакаре су-бираджйе

самбхогакхйа тара хойа лабха

Определение самбхоги таково: это взаимное экстатическое чувство восторга и блаженства, которое охватывает Божественную Чету. Оно усиливается от взглядов, объятий и благосклонного отношения друг к другу. Настроение самбхоги присутствует в Их сердцах, словно олицетворение расы.

2

мукхйа гауна дви-пракара самбхогера су-бистара

тад убхойа чарити пракара

санкхипта санкирна джана сампанна самриддхимана

пурба бхабабастха анусара

Самбхога бывает двух видов: мукхья (главная) и гауна (второстепенная). Как мукхья, так и гауна самбхоги бывает четырёх типов: 1) санкшипта самбхога (кратковременная и простая), 2) санкирна самбхога (ограниченная, затруднённая страхом и т.п.), 3) сампанна самбхога (обогащённая, исполненная счастья) и 4) самриддхимана самбхога (максимально цветущая, восторженная). Каждая разновидность самбхоги следует за каким-то одним из четырёх типов разлуки.

3

пурба-рагантаре джаха санкхипта самбхога таха

манантаре санкирна прамане

кхудра прабасабасане сампанна самриддхимане

су-дура прабаса абасане

Четыре мукхья самбхоги проявляются в следующих ситуациях: 1) санкшипта самбхога происходит после пурва-раги (привязанности, предшествующей встрече), 2) санкирна самбхога являет себя после мана (встреча после ревнивого гнева), 3) сампанна самбхога происходит после краткой правасы (непродолжительной разлуки на небольшом расстоянии друг от друга) и 4) самриддхимана самбхога  наступает после долгой правасы (после разлуки на большом расстоянии).

4

сампанна дви-бидха бхаба агати о прадурбхаба

манохара самбхога тахайа

свапне аи саба бхаба джахе хойа абирбхаба

табе гауна самбхога джанайа

Сампанна самбхога подразделяется на две категории очень нежных встреч: 1) агати (запланированное свидание) и 2) прадурбхава (случайная встреча пылающих страстью влюблённых). Также встречи и совместные игры могут происходить во сне (гауна-самбхога) и одновременно в реальности. Это второстепенный вид самбхоги.

………………………………………

Перевод: Гаятри д.д.

Редакция: Ари Мардан д.