Хе враджа-бала!

Народные песни

Каждый стих можно исполнять отдельно от двух других

1

хе враджа-бала йаду-нанда гопала
шйамасундара мохана гопала
хе враджа-бала йаду-нанда гопала
йашода ке бала йаду-нанда гопала
гопала гопала гокула-бала

О Гопал, о дитя Враджи, Ты даруешь всем членам династии Яду несказанную радость! Ты так прекрасен! Твой облик подобен тёмному грозовому облаку! Ты возлюбленный сын Своей матери -Яшоды! О Божественный мальчик-пастушок из Гокулы, слава Тебе!

2

хе говинда хе ананда нанда гопала
мохана мурали-дхара шйама гопала
мандара-гиридхари хари натавара-лала
мадхава кешава мадана-гопала

О Говинда! Ты радость Нанды Махараджа! О тёмноликий Гопал, Ты не расстаёшься со Своей флейтой (Мурали). Ты так силён, что способен удерживать огромные горы, такие как Мандара (как Курма) или Говардхан (как Кришна)! О лучезарный танцор Враджи, Ты легко уничтожил демона Кеши! Ты покорён любовью гопи Враджи!

3

хе говинда хе гопала хе мадхава мадхусудана
ао ао прабху ао ао

мудже акара дареша дикхао
хе говинда хе гопала хе мадхава мадхусудана
сатйа-дхарма шанти према-сварупа
ао ао прабху ао ао
мудже акара дареша дикхао

О, Говинда! О, Гопал! О, сладчайший Мадхава! Ты так прекрасен, когда вкушаешь нектар общения с гопи. Приди, приди пожалуйста ко мне, благослови меня Своим божественным даршаном! О, Говинда! О, Гопал! О, сладчайший Мадхава! Ты воплощение вечных истин и священных обязанностей. Ты основа умиротворения божественной, бескорыстной и вечной любви. Даруй мне Свой божественный даршан.

…………………………………………

Редакция: Ари Мардан д.