Пита-варана кали-павана

Шрила Бхактивинода Тхакур

"Гитавали"

Раздел 12. Песня 1

Восемь божественных наставлений
(8 песен)

Бенгальские песни, основанные на «Шикшаштаке» Шри Чайтаньи Махапрабху

 (Джханпхи – Лопха)

 

1

пита-варана кали-павана гора
гаойаи аичхана бхава-вибхара

Шри Чайтанья, чьё тело сияет цветом расплавленного золота, низошёл в этот мир для того, чтобы освободить падших джив Кали-юги. Вдохновлённый божественными переживаниями, Он по1т:

2

читта-дарпана-паримарджана-кари
кришна-киртана джайа читта-бихари

«Вся слава кришна-киртану. Он очищает сердца и дарует духовное счастье всем.

3

хела-бхава-дава-нирвапана-вритти
кришна-киртана джайа клеша-нивритти

Слава кришна-киртану! Он гасит ужасающий лесной пожар безбожного существования. Киртан уносит прочь все невзгоды и страдания.

4

шрейах-кумуда-видху-джйотсна-пракаша
кришна-киртана джайа бхакти-виласа

Слава кришна-киртану! Он восходит на небосводе сердца, как луна, и проливает своё несущее прохладу сияние, в прекрасном свете которого распускается белый лотос блаженства. Так кришна-бхакти играет на сцене сердца.

5

вишуддха-видйа-вадху-дживана-рупа
кришна-киртана джайа сиддха-сварупа

Вся слава совместному пению святых имён! Харинама, как юная невеста, она целомудренна и предана истинному знанию (вишуддха-гьяне). Хари-киртана – апогей истинной жизни.

6

ананда-пайо-нидхи-вардхана-кирти
кришна-киртана джайа плавана-мурти

Слава кришна-киртану! Он великолепен, ибо увеличивает океан духовного блаженства, заставляя его выйти из берегов. Это пение – настоящее наводнение любви к Богу.

7

паде паде пийуша-свада-прадата
кришна-киртана джайа према-видхата

Слава пению святого имени Кришны! Оно позволяет любому вкусить полностью удовлетворяющий чувства нектар. Киртан приводит к преме».

8

бхактивинода-сватма-снапана-видхана
кришна-киртана джайа према-нидана

Слава кришна-киртану! Он совершает абхишеку (омовение) души Бхактивиноды. Хари-киртан –ларец с самым дорогим сокровищем – любовью к Богу.

………………………………………..

Редакция: Ари Мардан д.