Ар кено майя-джале.
Просмотров: 1679
Опубликовано: 9-07-2021, 08:42
Ар кено майя-джале
Лучшее решение
«Шаранагати»
Гитавали, Шрейя-нирная, Песня 2
Шрила Бхактивинода Тхакур
1
ар кено майа-джале поритечхо, джива-мина
нахи джано баддха хо’йе ро’бе туми чира-дина
О джива, почему, словно рыба, ты снова попадаешься в сети маха-майи? Разве ты не знаешь, что, запутавшись в них, ты очень надолго останешься в этом мире?
2
ати туччха бхога-аше, банди хо’йе майа-паше
рохиле викрита-бхаве дандйа джатха парадхина
Ища ничтожных удовольствий, ты попадёшь в ловушку иллюзий и, пребывая в неестественном и болезненном состоянии, подвергнешься наказанию словно раб.
3
экхона бхакати-бале, кришна-према-синдху-джале
крида кори’ анайасе тхако туми кришнадхина
Но благодаря шуддха-бхакти ты сможешь свободно наслаждаться потоками кришна-премы и всегда служить Шри Кришне, завися только от Него.
…………………………………………
Редакция: Ари Мардан д.
