Мантры умиротворения разума перед изучением шастр

«Таитирия упанишада», 1.1-2

1

ом

шам но митрах шам варунах

шам но бхаватв арйама

шам на индро брихаспатих

шам но вишнур урукрамах

Пусть пошлёт нам умиротворение Митра («Друг» – полубог светового дня, пребывающий в восточном пределе мира). Пусть дарует нам спокойствие Варуна (полубог воды). Пусть благословит нас на умиротворение Арьяма (прародитель райского царства), и одарит нас умиротворением Индра (полубог райского мира, царь адитьев), а также Брихаспати (гуру полубогов). Пусть вознаградит нас благодатью Шри Вишну в облике Ваманы, покрывающего все миры Своей поступью.

2

(шанти мантра)

намо брахмане намас вайо

твам эва пратйакшам брахмаси

твам эва пратйакшам брахма вадишйами

ритам вадишйами сатйам вадишйами

тан мам авату тад вактарам авату

авату мам авату вактарам

ом шантих шантих шантих

Я предлагаю свои смиренные поклоны Пара-брахману, всевышнему Господу! Я воздаю хвалу тебе, о Вайу (полубог ветра и дыхания жизни)! Ты – проявление Господа в материальном мире. Ты истинный представитель Бхагавана. Я признаю, что ты исполняешь верховную волю Всевышнего!

Я верно произнесу послание Вед, глася Истину. Пусть это божественное учение обережёт меня и сохранит преподающего его учителя! О Господь, храни же меня и оберегай моего святого учителя! О вездесущий Господь, Твоё Я выражено в слоге ом. Да прибудет мир, покой и гармония.

………………………………..……………..

Редакция: Ари Мардан д., Шамали д.д.